· Abril, 2008

Notícias sobre Língua de Abril, 2008

Angola: Glossário de termos angolanos

Casa de Luanda está montando um dicionário de termos angolanos. “Confira as palavras de A a D, de E a L e de M a Z. Assim que novas sugestões dos nossos leitores forem chegando, a lista será atualizada”.

Japão: Foi sorte?

Akky, do Asiajin, nos conta um interessante caso do proverbial “traduzir é trair”[en]. Na abertura do Major League em Chicago, fãs do Chicago Cubs, onde o jogador japonês de baseball Kosuke Fukudome fez uma estréia impressionante, foram vistos segurando cartazes...