· Maio, 2017

Notícias sobre Língua de Maio, 2017

Blog revela os segredos intraduzíveis de línguas minoritárias

Sabe o que quer dizer "vakasteglok" na língua mwotlap? E "kwadi" na língua hunsriqueana?

Nos Bálcãs, três décadas e vários filmes depois, a tradução criativa de “Alien” resiste

"Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to "The Eighth Passenger". What was the sequel translated as? More Passengers?" "Além do mais existe Alien ou Osmi Putnik que literalmente significa "O Oitavo passageiro". Como a sequencia seria traduzida?...