Notícias sobre Bulgária
Nikolai Slavov, cientista búlgaro residente nos EUA, explica o futuro da medicina: tratamento do câncer e envelhecimento
Seria possível tratar a maioria das doenças oncológicas? Em qual direção a medicina está indo? Um cientista búlgaro residente nos Estados Unidos responde perguntas sobre ciência moderna, métodos de tratamento alternativo, clonagem e a possibilidade de uma juventude prolongada.
Iniciativa “Justiça para todos” procura reformas judiciais e o fim da corrupção nos altos cargos na Bulgária
Cerca de 2000 pessoas se juntaram no centro de Sófia, a capital da Bulgária, a exigir reformas judiciais. Também nas cidades de Plovdiv e Varna se realizaram protestos.
Nos Bálcãs, três décadas e vários filmes depois, a tradução criativa de “Alien” resiste
"Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to "The Eighth Passenger". What was the sequel translated as? More Passengers?" "Além do mais existe Alien ou Osmi Putnik que literalmente significa "O Oitavo passageiro". Como a sequencia seria traduzida? Mais passageiros?"
Cartões-postais antigos revelam lembranças da Primeira Guerra Mundial na Macedônia
Tiradas entre 1914 e 1918, estas fotos não somente documentam os aspectos militares da guerra, mas também fornecem cenários de lugares e pessoas flagradas durante este turbulento período.
O ativista de oposição franco-russo Koblyakov foi preso na Bulgária
Nikolay Koblyakov, fundador da ONG francesa Liberte a Rússia, que tem organizado protestos contra o regime de Putin há anos, foi preso no aeroporto de Sofia, em 29 de julho.
Iniciativa europeia exige protecção do pluralismo dos media
“As instituições europeias devem salvaguardar o direito à informação livre, independente e plural”. A citação, do website Media Initiative (Iniciativa dos media), resume a ideia base de uma campanha transnacional que...
Inundada por refugiados sírios, Bulgária busca ajuda da União Europeia
A Bulgária, por ser o país da União Europeia (UE) mais próximo da Síria, tem recebido além da parcela que lhe cabe de 5.000 refugiados que fogem da Síria a...
Duelo de Tintas: Artistas Búlgaros vs Artista Egípcio em Londres
O espaço artístico londrino Studio 75 [en], considerado “100% independente sem fazer parte de qualquer escola, moda, tendência ou diretiva”, está hospedando nesse fim de semana ‘The Orientophobia Sessions’ (As...
Bulgária: Protestos Contra Lei Florestal em Sófia
Sófia, a capital da Bulgária, esteve bloqueada nos dias 13 e 14 de junho por protestos contrários à alteração da Lei Florestal. A terceira marcha foi marcada para 15 de junho. Ruslan Trad reporta sobre o caso.
Bulgária: Vivendo com Hepatite C
Na Bulgária, as experiências pessoais de uma blogueira infectada com a Hepatite C se convertem em fonte de informação sobre a doença e inspiração para a vida.
Bulgária: Reações à vitória de Dilma Rousseff no Brasil
A presidenta eleita do Brasil Dilma Rousseff tem sido o assunto de muita conversa na Bulgária devido às suas raízes búlgaras. Leia o que a blogosfera búlgura pensa disso.
Global: Manifestações pela Palestina
Roba, da Jordânia, publicou fotos de diferentes manifestações em todo o mundo contra o último ataque de Israel sobre a Fllotilha da Liberdade para Gaza na Holanda, Grécia, Egito, Reino...
Global: Protestos em Apoio à Flotilha da Liberdade Continuam
Nos dias seguintes à invasão das Forças de Defesa de Israel sobre o [navio] Mavi Marmara que deixou nove pessoas mortas e várias feridas, o mundo tem visto uma onda de apoio a Gaza. Milhares saíram às ruas para protestar contra a violência de Israel e o contínuo bloqueio [à Gaza].
Brasil/Bulgária: Debate sobre o nome do Domínio
Seguindo o debate iniciado em janeiro de 2010, o blog Eternal Remont discute o processo em curso em torno do nome em [alfabeto] cirílico do domínio da Bulgária “.бг”, que...
Kuwait: Mostrando as compras nas Olimpíadas
Árabes realmente adoram comprar. Eles passam horas e horas em lojas e shopping centers, e é por isso que eles quiseram exibir sua habilidade em comprar nas Olimpíadas de Verão deste ano. Infelizmente, comprar não é uma das modalidades esportivas incluídas nos jogos, mas isso não impediu alguns países árabes de exibir suas novas aquisições.
