Notícias sobre Bulgária
Envenenamento ilegal da vida selvagem prejudica biodiversidade nos Bálcãs, mas apenas 1% dos casos chegam ao tribunal
Estudo recente mostra que o envenenamento ilegal, usado para atingir animais "indesejados", segue despercebido e impune nos Bálcãs, apesar de prejudicar a biodiversidade e ameaçar a saúde pública.
Tradições culinárias búlgaras como forma de restaurar memória cultural: os pratos esquecidos da vovó na aldeia de Antimovo
A cozinha local de uma aldeia búlgara perto do rio Danúbio mistura as tradições vlahiana e búlgara, proporcionando atrações para turistas nacionais, bem como para os que vêm dos países vizinhos Romênia e Sérvia.
Tradições culinárias búlgaras como forma de restaurar memória cultural: a inesquecível tarhana da vovó
Influências orientais são evidentes na cozinha do sudeste da Bulgária, perto das fronteiras da Turquia e da Grécia. Temenuzhka Mateva produz massas de tarhana com base na receita reconstituída da sua avó.
Andrey Zakharov, BBC News Rússia: Por oito anos, propaganda preparou as pessoas para apoiarem a guerra na Ucrânia
Para ele, a Rússia perdeu a guerra de informação no exterior, embora muitos cidadãos russos apoiem o regime.
Justiça climática pelos direitos das mulheres
"As mulheres são, frequentemente, as primeiras a sentir os efeitos negativos das mudanças climáticas porque elas trabalham com a terra e dependem dela, especialmente aquelas que vivem longe das cidades."
Listas de prisioneiros revivem memórias em ex-repúblicas iugoslavas
A publicação das listas de prisioneiros de Goli Otok, vítimas de expurgos comunistas de 1949 e 1956, reiniciou debates e abriu velhas feridas nas seis antigas repúblicas iugoslavas.
“Dikan”, a história em quadrinhos da Iugoslávia, retorna para nos lembrar que todos somos, de alguma maneira, descendentes de imigrantes
"Finalmente, nós, os primeiros eslavos, também povoamos a Internet. Desejamos a vocês calorosas boas-vindas e uma estádia agradável."
Golpistas de criptomoeda inundam usuários do Facebook com anúncios falsos da Forbes.com
Dados publicados pelo Facebook sobre o alcance dos anúncios indicam que os mesmos vão muito além da Macedônia do Norte, alertam os ativistas.
‘Corona Ciao’: Paródia de antiga música revolucionária viraliza nos Bálcãs
Um insulto à herança revolucionária, um hino ao privilégio dos frequentadores de bares de meia-idade ou apenas uma brincadeira?
Risco para patrimônio mundial da UNESCO: governo búlgaro autoriza construção em Pirin e cidadãos protestam
Manifestantes querem que a polêmica decisão seja retirada e garantias confiáveis sejam dadas de que a preservação do parque e a lei estarão protegidas – incluindo a exoneração do ministro do Meio Ambiente, Neno Dimov.
A versão búlgara da Wikipédia anuncia inscrições nacionais para o concurso fotográfico “Wiki Loves Earth”
A Wikipédia da Bulgária divulgou as 10 melhores fotos que representarão o país no concurso internacional de fotografia de áreas consideradas patrimônios naturais, o "Wiki Loves Earth".
Nikolai Slavov, cientista búlgaro residente nos EUA, explica o futuro da medicina: tratamento do câncer e envelhecimento
Seria possível tratar a maioria das doenças oncológicas? Em qual direção a medicina está indo? Um cientista búlgaro residente nos Estados Unidos responde perguntas sobre ciência moderna, métodos de tratamento alternativo, clonagem e a possibilidade de uma juventude prolongada.
Iniciativa “Justiça para todos” procura reformas judiciais e o fim da corrupção nos altos cargos na Bulgária
Cerca de 2000 pessoas se juntaram no centro de Sófia, a capital da Bulgária, a exigir reformas judiciais. Também nas cidades de Plovdiv e Varna se realizaram protestos.
Nos Bálcãs, três décadas e vários filmes depois, a tradução criativa de “Alien” resiste
"Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to "The Eighth Passenger". What was the sequel translated as? More Passengers?" "Além do mais existe Alien ou Osmi Putnik que literalmente significa "O Oitavo passageiro". Como a sequencia seria traduzida? Mais passageiros?"
Cartões-postais antigos revelam lembranças da Primeira Guerra Mundial na Macedônia
Tiradas entre 1914 e 1918, estas fotos não somente documentam os aspectos militares da guerra, mas também fornecem cenários de lugares e pessoas flagradas durante este turbulento período.
