Reportagem de uma ala psiquiátrica que abriga soldados russos que lutaram contra ucranianosEscrito por Guest ContributorTraduzido por Roberto Filho11 Novembro, 2024
A história de uma pessoa transexual em uma cidade ocupada na UcrâniaEscrito por Maryna BakievaTraduzido por Fernanda de Oliveira Silva10 Setembro, 2024
“Prefiro morrer por causa de um míssil do que de tristeza em outra cidade”: Por que os ucranianos não estão deixando suas casasEscrito por Anna Shabanova-SerdechnaTraduzido por Juliana Stroebel23 Junho, 2024
O que será desta geração após a guerra na Ucrânia?Escrito por Artem ChekhTraduzido por Fernanda de Oliveira Silva26 Abril, 2024
O que está por trás dos suicídios de pessoas LGBTQ+ nos campos de refugiados na Holanda?As pessoas não receberam apoio psicológico a tempoEscrito por Holod Media, Anastasia PestovaTraduzido por Isabela Torezan1 Abril, 2024
Podemos fazer mais para ajudar a UcrâniaPara começar, podemos levar a sério as sanções à RússiaEscrito por Anna Romandash, David CortrightTraduzido por Juliana Stroebel23 Março, 2024
Como se vê um país em guerra. Fotos de uma viagem pela UcrâniaNada é normal, mas a vida na Ucrania floresceEscrito por Yulia AbibokTraduzido por Mariela Arnst, Tatiane Seoane8 Outubro, 2023
Uma história de um campo de prisioneiros de guerra russo na UcrâniaO campo de prisioneiros de guerra da Ucrânia está sempre aberto a grupos de vigilânciaEscrito por Oleh KryshtopaTraduzido por Fernando Baumgarten29 Setembro, 2023
O futuro da Nova York ucranianaCom apoio, Festival de Literatura de New York continuará após morte violenta de seu fundadorEscrito por Olya RusinaTraduzido por Juliana Martucci13 Agosto, 2023
Entrevista com o autor mais traduzido da Ucrânia, o russófono Andrei KurkovPara ele, o romance 'Gray Bees' é sobre a relutância em fazer uma escolhaEscrito por Filip NoubelTraduzido por Ricardo Fontes Mendes7 Agosto, 2023
Undertones: Brasileiros acatam narrativas russas quando convenientePartidários de Bolsonaro e Lula balançam de acordo com seu líderEscrito por Civic Media Observatory, Marcelo ElizardoTraduzido por Kayo Oliveira1 Agosto, 2023
A exilada seleção ucraniana de futebol feminino segue em frente enquanto sonha em voltar para casaTime agora joga em Kiev, mas a casa é MariupolEscrito por Alla VaskovskaTraduzido por Fernando Baumgarten18 Julho, 2023
História de amor ucraniana em tempos de guerraMeu marido nunca tinha segurado uma arma. Ele tocava guitarra.Escrito por Vira KurykoTraduzido por Cristian Leyton, Tatiane Seoane20 Junho, 2023
Como acabei por ignorar minha língua materna na UcrâniaA língua tornou-se o principal indicador de um aliado.Escrito por Yulia AbibokTraduzido por Vanessa Lobo18 Junho, 2023
“Muitos artistas famosos deixaram ou deixarão a Rússia, e os que ficarem, entrarão para a lista proibida e serão interditados”Entrevista com Artemy Troitsky pelo Russia Post Escrito por Daria Dergacheva, Russia PostTraduzido por Vanessa Lobo18 Junho, 2023
Por que os países pós-coloniais em desenvolvimento não se igualam aos pós-soviéticos da Europa Oriental?Invasão da Rússia deve ser entendida como nacionalista e imperialistaEscrito por Global Voices Central & Eastern EuropeTraduzido por Lourdes Sada, Tatiane Seoane31 Maio, 2023
Diplomacia cultural, direitos LGBTQ+ e Ucrânia no Festival Eurovision 2023A Eurovision tem a ver tanto com diplomacia como com política ou músicaEscrito por Yulia AbibokTraduzido por Doralice Silva29 Maio, 2023
Combatentes oriundos da Ásia Central que lutam na Ucrânia defendem e atacamO seu reduzido número não afetará o curso da guerra Escrito por Nurbek BekmurzaevTraduzido por Ana Maria dos Santos Silva16 Maio, 2023
“Não vou escrever sobre esta guerra”, diz aclamado escritor ucraniano que virou soldadoDetesto armas. Detesto romantizar os militaresEscrito por Artem ChekhTraduzido por Doralice Silva23 Abril, 2023