Notícias sobre Kosovo
Poema épico retrata luto iugoslavo pela morte de John F. Kennedy
Poema épico "Morte em Dallas" revela a popularidade do presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy na ex-Iugoslávia.
Nos Bálcãs, três décadas e vários filmes depois, a tradução criativa de “Alien” resiste
"Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to "The Eighth Passenger". What was the sequel translated as? More Passengers?" "Além do mais existe Alien ou Osmi Putnik que literalmente significa "O Oitavo passageiro". Como a sequencia seria traduzida?...
Uma conferência em Copenhaga procura construir pontes em áreas de conflito
Uma recente conferência em Copenhaga juntou um grande grupo representativo de pessoas interessadas em criar paz no meio do conflito.
Apresentando as minorias balcânicas
Quinze jovens jornalistas de seis diferentes países produziram uma série de histórias pessoaos sobre representantes de minorias (em sentido amplo) da Bósnia e Herzegovina, Kosovo, Sérvia e Macedônia. As histórias estão disponíveis em inglês, alemão e francês no site do...
11/11/11: Prepare sua câmera para retratar a vida
Faltam apenas poucas horas para o dia 11/11/11, uma data que unirá gente do mundo inteiro em torno da ideia de retratar o dia por meio de música e filmes. Participe dos projetos 11Eleven Project e One Day on Earth...
Balcãs: Negação do Genocídio
Greater Surbiton escreve [en] sobre o “bizarro mundo da negação do genocídio”.
Sérvia, Kosovo: Outra Visão Sobre a Decisão da CIJ/ICJ
The Greater Surbiton [O Grande Surbiton] escreve que “a decisão da CIJ/ICJ [Corte Internacional de Justiça] sobre o Kosovo estabelece um precedente que é perigoso apenas para tiranos e [para quem promove] limpezas étnicas” (mais visões aqui e aqui.)
Sérvia: TIJ decide a independência do Kosovo como legal
Em sequência a um pedido oficial da Sérvia em setembro de 2008, a Assembleia Geral da ONU solicitou ao Tribunal Internacional de Justiça uma opinião consultiva sobre a declaração de independência do Kosovo, adotada por membros do Parlamento Kosovar em...
Sérvia, Kosovo: Mais sobre a Decisão da CIJ
Mais comentários sobre a opinião da Corte Internacional de Justiça (ICJ-CIJ) na questão da independência cdo Kosovo – nos blogs A Fistful of Euros, Belgraded, Gray Falcon, e Jamestown Foundation Blog (uma tradução do GV sobre o assunto está aqui).
Macedônia: Remanescentes do Legado Iugoslavo
Sead Dzigal lembra aos leitores [MKD] que, após a “morte” do domínio .yu [yu=Iugoslávia -SER] em março passado, o termo “Iugoslávia” oficialmente sobrevive na cena internacional apenas na referência provisória da antiga República Iugoslava da Macedônia e ao título do...
Os Balcãs: Similaridades entre o Facebook e o Partido Comunista da Iugoslávia
Filip Stojanovski nos traz uma lista das semelhanças entre o Facebook e o Partido Comunista da Iugoslávia publicada pelo blogueiro Sead Dzigal.
Ossétia do Sul: Pensamentos de um Fotojornalista sobre a Guerra
Relatos de primeira mão sobre a zona de conflito no Cáucaso continuam a aparecer aqui e ali na blogosfera russófona. No dia 8 de setembro, um mês depois do início da guerra na Ossétia do Sul e Geórgia, o fotojornalista...
