Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Kuwait: Mostrando as compras nas Olimpíadas

Árabes realmente adoram comprar. Eles passam horas e horas em lojas e shopping centers, e é por isso que eles quiseram exibir sua habilidade em comprar nas Olimpíadas de Verão deste ano. Infelizmente, comprar não é uma das modalidades esportivas incluídas nos jogos, mas isso não impediu alguns países árabes de exibir suas novas aquisições.

Kuwaitism [Ar] nos dá uma imagem da situação aqui:

حبيت آخذ هالفرصة لشكر بعض ممثلينا العرب –
سامويل فرانسيس (قطر)
جايمس كواليا كوكوروي (قطر)
فيلكس كيكواي كيبوري (قطر)
سلطان زمان (قطر) الإسم الأصلي أونيسفور نكونزيمانا (بوروندي)
جمال سالم (قطر) الإسم الأصلي توماس كاتيو (كينيا)
دهام بشير (قطر) الإسم الأصلي دايفيد إينياغا (كينيا)
عيسى راشد (قطر) الإسم الأصلي دانييل كيبكوسكي (كينيا)
جابر سالم (قطر) الإسم الأصلي ياني مارشوكوف (بلغاريا) – حول جنسيته بـ1,000,000 دولار عام 2000.
مبارك شامي (قطر) الإسم الأصلي ريتشارد ياتيتش (كينيا)
أحمد حسن عبدالله (قطر) الإسم الأصلي ألبرت تشيبكوروي (كينيا)
بلال منصور علي (بحرين) الإسم الأصلي جون ييكو (كينيا)
مريم يوسف جمال (بحرين) الإسم الأصلي زينيبيش تولا (أثيوبيا)
نادية الجافني (بحرين) الأصل مغربية
يوسف سعد كامل (بحرين) الأصل غريغوري كونشيلا (كينيا)
آدم اسماعيل خميس (بحرين) الأصل هوسيا كوسغي (كينيا)
حسن محبوب (بحرين) الأصل سايلاس كيروي (كينيا)
رشيد رمزي (بحرين) الأصل مغربي
ناصر سعيد (بحرين) الأصل ستيفان لورو كامار (كينيا)
طارق مبارك طاهر (بحرين) الأصل دينيس كيبكوروي سانغ (كينيا)
محمد عبدالله زكريا (بحرين) الأصل مغربي
قطر و البحرين مثلهما 11 كيني 3 مغربيين 1 بوروندي 1 أثيوبي 1 بلغاري 3 غير معروف من أفريقيا

“Eu gostaria de aproveitar a oportunidade para agradecer a nossos representantes árabes nos jogos [Olímpicos]:
Samuel A. Francis (Qatar) [nascido na Nigeria]
James Kwalia C'Kurui (Qatar) [nascido no Kenya]
Felix Kikwai Kibore (Qatar) [nascido no Kenya]
Sultan Zaman (Qatar) – nascido Onesphore Nkunzimana (no Burundi)
Gamal Salem (Qatar) – nascido Thomas Katui (no Kenya)
Daham Bashir (Qatar) – nascido David Nyaga (no Kenya)
Essa Ismail Rashed (Qatar) – nascido Daniel Kipkosgei (no Kenya)
Jaber Saeed Salem (Qatar) – nascido Yani Marchokov (na Bulgaria) ele mudou de nacionalidade por 1,000,000 Dólares em 2000.
Mubarak Hassan Shami (Qatar) – nascido Richard Yatich (no Kenya)
Ahmad Hassan Abdullah (Qatar) – nascido Albert Chepkurui (no Kenya)
Bilal Mansour Ali (Bahrain) – nascido John Biko (no Kenya)
Jamal Maryam Yusuf (Bahrain) – nascido Zenebech Tola (na Ethiopia)
Nadia Ejjafini (Bahrain/ nascida no Morrocos)
Yusuf Saad Kamel (Bahrain) – nascido Gregory Konchellah (no Kenya)
Aadam Ismaeel Khamis (Bahrain) – nascido Hosea Kosgei (no Kenya)
Hasan Mahboob (Bahrain) – nascido Silas Kirui (no Kenya)
Rashid Ramzi (Bahrain/Morrocos)
Nasar Sakar Saeed (Bahrain) – nascido Stephen Loruo Kamar (no Kenya)
Tareq Mubarak Taher (Bahrain) – nascido Denis Kipkurui Keter (no Kenya)
Mohammad Abdullah Zakaria (Bahrain/Morocco)
Em resumo, o Qatar e o Bahrain foram representados por 11 Kenyanos, 3 Marroquinos, 1 Burundiano, 1 Etíope, 1 Búlgaro e 3 outros [nas Olimpíadas].

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.