· Maio, 2008

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português de Maio, 2008

Cabo Verde: As eleições estão chegando

  17 Maio, 2008

Abraão Vicente tem um longo e reflexivo post sobre as eleições que se aproximam em Cabo Verde, ao qual ele ilustrou com uma imagem do Gilbert & George. “Estou um pouco confuso, confesso. Em tempo de campanha eleitoral parece que tudo é fácil. Parece que todos os sonhos são possíveis...

Angola: Sobre a unificação da língua portuguesa

  16 Maio, 2008

Eugénio Costa Almeida dá a notícia de que a unificação da língua portuguesa foi aprovada pelo Parlamento Português e todos os países que falam o idioma têm agora seis anos para se adaptarem. “Todos pensaram na “habituação” mas esqueceram-se do mais importante: as crianças que vão começar a estudar”.

Moçambique: Em defesa das línguas nativas

  16 Maio, 2008

Jorge Saiete [Pt] está muito desapontado ao ver que algumas pessoas em Moçambique acreditam que as línguas nativas, como Xangana, Xitswa, Ndau, Nhugwe, Macua e Chuambo devam ser evitadas e são muitas vezes reprimidas e rotuladas como ‘línguas do cão’. Ele diz: “Considero as línguas nacionais, nosso património que merece...

Brasil: A marcha proibida que não pára de marchar

  16 Maio, 2008

A edição desse ano da Marcha da Maconha foi proíbida por cortes judiciais em 9 capitais do país diante de alegações de promoção ilegal da droga. O assunto provocou reações por parte de muitos blogueiros locais, e as reações quanto à proibição continuam ecoando na web brasileira.

Instrumentos Musicais dos Quatro Cantos do Mundo

  15 Maio, 2008

Videos com instrumentos interessantes de diferentes partes do mundo, incluindo alguns feitos de latas e garrafas de refrigerante reciclados, um registro de como são feitos os didjeridus, e uma canção popular russa tocada em um hurdy gurdy.

PangeaDay: Impressões do Brasil

  14 Maio, 2008

PangeaDay aconteceu no sábado 10 de maio de 2008, e o mundo assistiu junto a uma seleção de filmes intercalada com transmissão ao vivo do Cairo, Kigali, Londres, Los Angeles, Mumbai e Rio de Janeiro. Veja aqui um resumo abrangente: PangeaDay segundo um blogueiro brasileiro.

Angola: Imagens da descolonização

  9 Maio, 2008

Carlos Pereira encontrou um vídeo muito interessante mostrando a emigração em massa de descendentes de portugueses e angolanos de pele branca de Luena, com cenas classificadas pelo blogueiro como “momentos de grandes dramas das vítimas de uma descolonização desastrosa”.

Brasil: Mude você mesmo o foco da mídia

  9 Maio, 2008

Guilherme Felitti tem boas dicas para aqueles que pretendem participar do experimento Blogueiro Repórter ou querem experimentar a mídia cidadã. “Lembre-se sempre que, jornalista ou blogueiro, teu compromisso é contar uma história o mais próximo da realidade o possível pro seu leitor”.

Brasil: Um bate-papo sobre blogs e jornalismo

  8 Maio, 2008

Mario Amaya fala sobre como a imprensa tradicional têm se adaptado para a transição à internet, sobre a transição do papel para o digital, as vantagens de blogar e faz um retrato da blogosfera brasileira em antecipação à sua colaboração no Palavra na Tela 2008, um bate-papo especial sobre blogues...

Brasil: BlogCamp para damas

  8 Maio, 2008

Lucia Freitas está organizando um BlogCamp para blogueiras brasileiras. “A nossa idéia é reunir o que eu intuo ser uma “maioria silenciosa” na blogosfera, um pouquinho antes do BlogCamp Brasil”, explica ela em outro blogle. Nesse exato momento, está rolando uma votação para escolher o nome do evento, que deve...

Cabo Verde: Sobre a possível adoção do Euro

  8 Maio, 2008

Virgílio Brandão pondera sobre os prós e contras da adoção do Euro como moeda em Cabo Verde. “O país tem de ter a noção exacta da sua capacidade de resposta aos problemas que daí emergirão; e tem de ter, claramente, mais benefícios que dissabores. O povo agradece”.

Angola: Um tour de Luanda a Bula Atumba

  7 Maio, 2008

“Para quem já se esqueceu ou para quem pretende visitar Bula Atumba pela primeira vez, tentarei dar informações detalhadas, estando disponível para mais esclarecimentos”. Mário Almeida escreve um guia detalhado para um passeio de carro em Angola, com mapas e fotos, passando por Luanda, Cacuaco, Caxito, Úcua, Piri, Quibaxe, Paredes...

Angola: Sobre a reforma da língua portuguesa

  6 Maio, 2008

Gociante Patissa convida os leitores a debaterem a proposta de reforma da língua portuguesa. Por falar em língua, o blogueiro é também responsável pelo primeiro blogue no idioma umbundu, língua falada pelo povo Ovimbundu na região central da Angola.

Brasil: WordPress muda T&C para evitar bloqueio geral

  6 Maio, 2008

Renata Solano dá boas-vindas à notícia de que a plataforma de blogues WordPress fez uma alteração em seus Termos e Condições para evitar um bloqueio geral no Brasil. A nova linha, acrescentada à segunda seção, cobre a decisão judicial ao banir clones em blogues: Ao disponibilizar conteúdo, você afirma e...

Sobre nossa cobertura de Português

pt