Moçambique: Em defesa das línguas nativas
Escrito porPaula Góes
Traduzido porDaniel Duende
Jorge Saiete [Pt] está muito desapontado ao ver que algumas pessoas em Moçambique acreditam que as línguas nativas, como Xangana, Xitswa, Ndau, Nhugwe, Macua e Chuambo devam ser evitadas e são muitas vezes reprimidas e rotuladas como ‘línguas do cão’. Ele diz: “Considero as línguas nacionais, nosso património que merece a perservação de todos e a forma de o fazermos é transmitindo-as (línguas) aos nossos filhos.”
Escrito porPaula Góes
Traduzido porDaniel Duende
3 comentários
Obrigado por partilharem esta dor comigo. Abraço a todos. A partir de Maputo. Jorge saiete
Olá Jorge,
aqui no Brasil muitas de nossas línguas nativas, se não todas elas, estão restritas a reservas indígenas e desaparecem lentamente (ou não tão lentamente) por conta da necessidade de adaptação dos indígenas ao ‘mundo exterior’ ou, pior ainda, pela falta de interesse em seu cultivo. A história da colonização do continente americano é também uma história de aniquilação cultural quase absoluta e absolutamente intencional.
Partilho, portanto, de sua dor. Doemos de forma semelhante por aqui.
Abraços do Verde.