Cilene Dutra

24 anos, brasiliense, da área de tradução-inglês/português.

Email Cilene Dutra

Últimos posts por Cilene Dutra

Peru: O Debate sobre Aborto

O debate sobre aborto ressurgiu devido a um projeto de lei que foi aprovado no Comitê Especial do Código Penal no Congresso Peruano, que descriminalizaria o aborto em casos de estupro ou desordens congênitas no feto.

5 Novembro, 2009

Índia: Puja Durga: A visita de uma filha

O Puja Durga é um festival anual que celebra a adoração à deusa hindu Durga. Os Bengalis acreditam que ela é a filha de Bengal e que durante cinco dias ela visita a casa de seus pais em companhia de seus quatro filhos e dois amigos queridos.

28 Outubro, 2009

Bolívia: A Batalha sobre o Parque Machia

O Parque Machia é conhecido por muitos viajantes estrangeiros que visitam com freqüência o refúgio animal próximo a Villa Tunari nos trópicos de Cochabamba no centro da Bolívia. Entretanto, o projeto de construção de uma estrada está ameaçando sua existência.

15 Outubro, 2009

SIDA no Japão: culpem os gays?

Desde que o primeiro caso de SIDA foi oficialmente divulgado em março de 1985 no Japão, os números oficiais mostram que os casos de HIV/SIDA entre japoneses tem crescido constantemente...

29 Junho, 2007

Marrocos: uma excursão por fotos

Pergunte a qualquer fotógrafo – Marrocos é sem dúvida um dos locais mais fotogênicos do mundo. Um blogueiro australiano Moroccan Meanderings é um dos que escolheu substituir palavras por fotos...

29 Junho, 2007

Rússia, Geórgia: Visas, Vinho e OMC

Traduzi uma blogada de cyxymu, a propósito da flexibilização de algumas restrições russas no visa de georgianos (possivelmente relacionada ao papel da Geórgia no consentimento da Rússia na OMC). Ter...

28 Junho, 2007

Taitianos sabem dançar!

Mais de setenta dançarinos taitianos fazem performances com fantasias feitas de folhas de pandanus. A vila Tiki é uma réplica da vila tradicional taitiana onde os turistas podem ver demonstranções...

28 Junho, 2007