Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Cilene Dutra

24 anos, brasiliense, da área de tradução-inglês/português.

Email Cilene Dutra

Últimos posts por Cilene Dutra

26 Junho, 2007

Sudão: As tropas da ONU – UA em Darfur, Escola de Ensino Fundamental Ridiculamente Cara, Retorno da Vida Selvagem no Sul do Sudão e as Reações a um Blogue Sudanês Gay

Já faz algum tempo desde o último apanhado sobre a blogosfera sudanesa, mas agora estou de volta com outra cobrindo uma variedade de tópicos incluindo as reações raivosas a um novo blogue de um sudanês gay. Wholeheartedly – Sudaniya postou...

Arabeyes: Comos os palestinos foram derrotados por si mesmos!

O que está acontecendo na Palestina? Por que os palestinos lutam entre si? O que está dando gás a este conflito? Quem é o vencedor e quem está realmente sendo derrotado? O que mais há vir? O blogue palestino Haitham...

24 Junho, 2007

Peru: Celebrando o 24 de Junho – San Juan e Inti Raymi

Esta postagem chegou até você pelo Global Voices en Español do GV Lingua. O projeto Lingua busca ampliar as vozes globais em línguas que não sejam o inglês pelo auxílio de tradutores voluntários. Se você gostaria de contribuir como voluntário...

Angola: Kitanda — O Portal para a Lusosfera Africana

Se você quer conhecer a lusosfera da África, um dos melhores pontos de partida é o blogue “Kitanda” (“quitanda” ou “feira” em Kimbundu, uma das línguas nacionais de Angola.Kitanda tornou-se ao longo dos anos, desde seu lançamento em 2004, uma...

Mianmar: Votos de Feliz Aniversário para Daw Aung San Suu Kyi

Nessa semana, vários blogueiros de Mianmar estão celebrando e mandando cumprimentos à líder da oposição da Birmânia, Daw Aung San Suu Kyi, por seu aniversário de 62, dia 19 de junho de 2007. Por anos, a famosa líder pró-democracia do...