· Dezembro, 2011

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português de Dezembro, 2011

Brasil: Sobre Projeto de Lei que Proíbe Beber em Espaços Públicos

  15 Dezembro, 2011

O blogueiro Leonardo Cisneiros comenta sobre uma proposta de lei na cidade do Recife (Pernambuco), que proíbe o consumo de bebidas alcóolicas em espaços públicos. A propsota de lei tem causando reações diversas entre a população, incluindo uma moção de repúdio e reações online que tme sido censuradas pela vereadora...

Brasil: Um livro sobre privatizações fraudulentas

  14 Dezembro, 2011

O cienasta Jorge Furtado comenta sobre um livro que ele considera o melhor de 2011:  “Privataria Tucana”. O título é uma brincadeira com palavras que ligam pirataria, privatização e tucanos, símbolo do PSDB. O livro expõe a política de privatizações levadas a cabo pelo governo do PSDB durante a presidência...

Brasil: Juventude exige uma “Real Democracia Já”

  13 Dezembro, 2011

O jornalista e blogueiro Lucas Morais analisa os movimentos revolucionários que tem se espalhado pelo mundo em 2011 e diz que “esta juventude tem cada vez mais consciência dos limites da democracia capitalista e, não à toa, lutam por uma “Democracia real já”.

Brasil: Quantas Vidas Custam as Terras de Guaraní Kaiowá?

  13 Dezembro, 2011

Em novembro, o cacique Nísio Gomes, da comunidade indígena Guarani Kaiowá no Mato Grosso do Sul, foi assassinado num ataque de pistoleiros. São ataques que se repetem enquanto o Brasil consolida a sua posição de liderança na exportação mundial de agropecuários e biocombustíveis, e o Mato Grosso do Sul, um dos seus estados mais produtivos.

Brasil: Vida do blogueiro Ricardo Gama volta a ser ameaçada

  12 Dezembro, 2011

O controverso blogueiro Ricardo Gama,que foi baleado em um atentado politicamente motivado em abril de 2011, agora informa que tem recebido novas ameaças de morte nos últimos dois dias, em seu vídeo-blog. Gama, um prolífico blogueiro do Rio de Janeiro, costuma riticar e denunciar o govenro do estado.

Brasil: Restringindo identidades através de “padrões estéticos”

  10 Dezembro, 2011

O jornalista e blogueiro André Forestieri escreve sobre o direito de um empregador de constranger uma empregada negra se ela não se adequar aos “padrões estéticos” impostos pela sociedade. Ele ilustra o artigo com um caso de uma estudante cuja diretora do colégio onde estagiava queria que ela tivesse cabelos...

Brasil: Estudante Processado por Vereador de Natal

  10 Dezembro, 2011

No estado brasileiro do Rio Grande do Norte, o vereador de Natal, Julio Protásio,está processando o ativista Leonardo Miranda por comentários feitos no Twitter sobre um caso criminal contra Protásio e outros vereadores, relacionado ao mau uso de verbas públicas, nos informa o blog Primavera Sem Borboleta.

Brasil: Plebiscito Sobre a Separação do Pará

  9 Dezembro, 2011

O blogueiro João Villaverde escreve sobre o plebiscito no estado amazônico do Pará, que pode dividir o estado em três novas unidades federativas. É a primeira vez em que a população tem o direito de votar sobre a criação de novos estados, antes apenas políticos tomavam a decisão. A votação...

Angola: Marcha Pacífica no Cazenga Reprimida Pela Polícia

  9 Dezembro, 2011

Em 2011 o povo Angolano tem-se mantido resistente a manifestar o seu descontentamento perante a realidade que se vive no país. No início de Dezembro, no bairro do Cazenga em Luanda, manifestantes marchavam pacificamente entoando cânticos [vídeo], quando a força policial decidiu quebrar violentamente o espírito. A organização da manifestação apresentará...

Brasil: Multa Máxima Após Silêncio Sobre Derramamento de Petróleo da Chevron

  9 Dezembro, 2011

Em 7 de Novembro, uma plataforma de petróleo operada pela empresa Chevron-Texaco, localizada a 350 quilômetros ao largo da costa do Rio de Janeiro, começou a derramar óleo. Duas semanas depois, acredita-se que o derramamento esteja sob controle e a empresa foi multada no valor máximo permitido por autoridades ambientais brasileiras. Mas nem tudo é claro sobre a cobertura do desastre ambiental.

Moçambique: Cobertura em Tempo Real de Eleições em 3 Cidades

  7 Dezembro, 2011

O jornal moçambicano @ Verdade está blogando sobre as eleições autárquicas no Facebook e tuitando seus acontecimentos em tempo real a partir de 3 cidades, promovendo a hashtag #EleicoesMoz. O eleitor Pedro Massinga (@Mozi1976) tuitou fotos das seções eleitorais. @ Verdade também está recebendo relatórios de cidadãos sobre a votação...

Sobre nossa cobertura de Português

pt