Undertones: Brasileiros acatam narrativas russas quando convenientePartidários de Bolsonaro e Lula balançam de acordo com seu líderEscrito por Civic Media Observatory, Marcelo ElizardoTraduzido por Kayo Oliveira1 Agosto, 2023
A exilada seleção ucraniana de futebol feminino segue em frente enquanto sonha em voltar para casaTime agora joga em Kiev, mas a casa é MariupolEscrito por Alla VaskovskaTraduzido por Fernando Baumgarten18 Julho, 2023
História de amor ucraniana em tempos de guerraMeu marido nunca tinha segurado uma arma. Ele tocava guitarra.Escrito por Vira KurykoTraduzido por Cristian Leyton, Tatiane Seoane20 Junho, 2023
Como acabei por ignorar minha língua materna na UcrâniaA língua tornou-se o principal indicador de um aliado.Escrito por Yulia AbibokTraduzido por Vanessa Lobo18 Junho, 2023
“Muitos artistas famosos deixaram ou deixarão a Rússia, e os que ficarem, entrarão para a lista proibida e serão interditados”Entrevista com Artemy Troitsky pelo Russia Post Escrito por Daria Dergacheva, Russia PostTraduzido por Vanessa Lobo18 Junho, 2023
Por que os países pós-coloniais em desenvolvimento não se igualam aos pós-soviéticos da Europa Oriental?Invasão da Rússia deve ser entendida como nacionalista e imperialistaEscrito por Global Voices Central & Eastern EuropeTraduzido por Lourdes Sada, Tatiane Seoane31 Maio, 2023
Diplomacia cultural, direitos LGBTQ+ e Ucrânia no Festival Eurovision 2023A Eurovision tem a ver tanto com diplomacia como com política ou músicaEscrito por Yulia AbibokTraduzido por Doralice Silva29 Maio, 2023
Combatentes oriundos da Ásia Central que lutam na Ucrânia defendem e atacamO seu reduzido número não afetará o curso da guerra Escrito por Nurbek BekmurzaevTraduzido por Ana Maria dos Santos Silva16 Maio, 2023
“Não vou escrever sobre esta guerra”, diz aclamado escritor ucraniano que virou soldadoDetesto armas. Detesto romantizar os militaresEscrito por Artem ChekhTraduzido por Doralice Silva23 Abril, 2023
Entrevista com ativista romena contra a desinformação revela que campanhas de desinformação atingem refugiados da UcrâniaDesmascarar não é suficiente sem o aumento da capacidade de resistência socialEscrito por Metamorphosis FoundationTraduzido por Ana Maria dos Santos Silva10 Abril, 2023
Campos de batalha linguísticos ucranianosUcranianos estão debatendo como tornar as línguas de gênero mais igualitáriasEscrito por Yulia AbibokTraduzido por Marina Canofre dos Santos21 Março, 2023
Como a guerra na Ucrânia tornou-se um trava-língua para mim"Putin não tem direitos autorais sobre a língua russa."Escrito por Filip NoubelTraduzido por João Petroni15 Março, 2023
Cidadãos deixam a Rússia: “Nos privaram de um ‘lar’, também”Para muitos russos, construir uma nova vida no exterior não tem voltaEscrito por Anastasia PestovaTraduzido por Daria Dergacheva, Vanessa Lobo15 Março, 2023
“Good Night Imperial Pride”: Como ativistas em Berlim arrecadam fundos para o exército ucranianoEles querem que a Ucrânia vença e o imperalismo russo acabeEscrito por Daria DergachevaTraduzido por João Petroni7 Março, 2023
A América Latina está em cima do muro em meio ao conflito ucraniano e às tensões China-EUAAté quando será capaz de manter este difícil equilíbrio?Escrito por ConnectasTraduzido por Melissa Vida, Vanessa Lobo2 Março, 2023