Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2007

Notícias sobre Juventude de Agosto, 2007

31 Agosto, 2007

Mauritânia: Ignorância e tradição

A beleza está nos olhos de quem vê. Mulheres generosamente formadas têm a preferência em Mauritânia. Quanto mais gorda uma mulher for, mais bonita ela é considerada. Ser grande é também um sinal de riqueza, e a busca pela beleza...

30 Agosto, 2007

Marrocos: Eleições próximas

As eleições legislativas marroquinas[En] está assomando – com 33 partidos, com uma lista de 1870 candidatos locais e uma lista de 26 candidatas nacionais mulheres todos concorrendo pelos 325 assentos do baixo parlamento, as eleições[En] provarão ser interessante. Esse ano...

Japão: A vida morando em um Manga Kissa

Um relatório [Jp] que acaba de ser lançado pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão revela que o tão falado fenômeno de “moradia em internet café” [En], um termo controverso [En] usado em referência a pessoas desabrigadas que...

28 Agosto, 2007

Reino Unido, Caribe: As cores do carnaval de Notting Hill

Garotas fantasiadas descansam em uma rua lateral no desfile infantil do Carnaval de Notting Hill, domingo 27 de agosto de 2007. Foto de Cristiano Betta Hoje é o feriado bancário de agosto no Reino Unido, o que quer dizer clima...

Blogues indígenas para a defesa contra extração ilegal de madeira ao longo da fronteira Brasil-Peru

Os Ashaninkas são um dos maiores grupos indígenas na Amazônia Peruana e diferente da maioria dos habitantes originais da América do Sul, sua identidade cultural é bastante preservada. Além de ser uma das nações nativas do continente conectadas com o...

Japão: Loucos por um inseto

Um desenho interessante sobre um inseto engraçado que morde as pessoas no traseiro e as faz felizes está se tornando absurdamente popular no Japão. “Oshiri Kajiri Mushi[Ja]”, um clipe curto entrou em cartaz como uma atração regular nos intervalos entre...

25 Agosto, 2007

Rússia: “Mamãe, estamos no inferno!”

O pequeno texto abaixo [ru], do usuário do LJ smitrich, tem sido um dos mais populares na blogosfera russa esta semana: “A friend was on a Helsinki-Moscow train and got stuck in the railway traffic jam, caused by [the crash...

21 Agosto, 2007

Indonesia: Beleza

Fatih Sayud na Indonesia escreve sobre como sua percepção de beleza mudou[En] à medida em que foi ficando mais velho. O blogueiro pede aos leitores que lhe digam os critérios de como eles definiriam que uma pessoa é bonita ou...

Global Voices Show nº 5

Global Voices Show nº 5 [16:51m] Global Voices Show nº 5 (formato AAC) [16:51m] Visite a matéria original para fazer o dowload do podcast ou escolher uma outra opção de áudio. Finalmente, o 5º episódio do Global Voices Show! Nessa...

18 Agosto, 2007

Medellín, Colômbia: A Receita

‘La Receta’ (“A Receita”) – um vídeo produzido pelos participantes do projeto do Rising Voices, HiperBarrio, em Medellín, Colômbia. Para assistir ao vídeo com legendas em português, clique nas setas ao lado do símbolo do áudio, na parte inferior da...

15 Agosto, 2007

Hong Kong: Questionário terrível

ESWN traduziu[EN] um post do blogue hoiking[ZH] comentando um questionário recente conduzido pela Associação Jovem de Hong Kong sobre a posição da juventude em relação à demolição do Queen´s Pier. O questionário é baseado no uso de “membros da associação...

12 Agosto, 2007

HiperBarrio: Histórias locais, audiência global

Como prometido, esse é o segundo e último capítulo do podcast sobre Medellín, na Colômbia, e como o projeto HiperBarrio está aproveitando a nova rede de Parques Bibliotecas [En] da cidade para ensinar as manhas da mídia cidadã aos jovens...

10 Agosto, 2007

Rússia: Novas filmagens de Beslan e YouTube

Em 1° de Setembro fará três anos desde o começo do cerco a escola de Beslan em 2004[EN] – que terminou com a morte de 331 pessoas, 186 delas crianças. E em 23 de Outubro, fará cinco anos desde o...

9 Agosto, 2007

Bahrain: Crianças ilegítimas

Um blogueiro de Bahraini, Lizardo está fazendo um estágio de trabalho [Fa] – que ele precisa concluir para receber seu diploma universitário. Nessa tradução, ele nos conta algumas das duras lições na vida que ele teve que aprender como um...

8 Agosto, 2007

Medellín, Colômbia: De capital do sequestro a cidade renascença

No primeiro podcast do projeto Rising Voices nós visitamos Bangladesh, onde o centro Nari Jibon está ensinando jovens mulheres de Dhaka a se expressarem participando de bate-papos online. Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas...