Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Japonês

20 Setembro, 2017

Máquinas automáticas ao redor do mundo que os japoneses acham surpreendentes

O Japão é sempre considerado por ter algumas das máquinas automáticas de venda mais loucas e estranhas do mundo, mas há outros países que são páreo duro nesse quesito.

18 Setembro, 2017

“Obras de arte” excêntricas são comuns no Japão

"Ao caminhar pela cidade, principalmente em parques e parquinhos, é comum encontrar 'obras de arte' estranhas. Tentei desvendar o mistério da origem dessas obras... mas ainda não tenho a resposta."

13 Setembro, 2017

Okinawanos protestam contra base militar norte-americana e são questionados se “entendem japonês”

"Historicamente, Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana. É difícil perdoar esse idioma."

8 Setembro, 2017

Um popular cirurgião plástico japonês é advertido por admirar o nazismo

"A última coisa de que nosso mundo precisa hoje é acolher a ideologia nazista, sob cuja bandeira médicos conduziram crimes indizíveis em nome do 'progresso'."

28 Agosto, 2017

Setenta e dois anos depois, Japão relembra final de uma guerra devastadora

Os comentários do primeiro-ministro Shinzo Abe sobre o aniversário do final da Segunda Guerra Mundial não expressaram culpa por parte do Japão. Os comentários do imperador expressaram sentimentos de "profundo arrependimento".

23 Agosto, 2017

Documentário mostra lado humano da prostituição masculina no Japão

"Os clientes são poderosos" conta um dos entrevistados no documentário "Boys For Sale". "Acabo cedendo... Então não importa o que o cliente me force a fazer. Não posso simplesmente dizer não".

11 Agosto, 2017

No Japão, o termo “aspie” é incompreendido, mal traduzido e mal usado

Eu questiono se as pessoas com síndrome de Asperger estariam felizes ao ouvir o termo depreciativo "asupe".

22 Julho, 2017

Marcadores de páginas peculiares encontrados em livros usados no Japão

"Este marcador de páginas feito à mão no meu livro usado é super legal!"

20 Junho, 2017

População local satisfeita com reabertura de usina nuclear no Japão

A reinicialização do reator é uma boa notícia para comunidades isoladas. Porém, residentes de uma das regiões mais densamente povoadas no Japão estão temerosos com a possibilidade de outro grave acidente nuclear.

19 Abril, 2017

Fotos coloridas mostram a épica batalha entre tropas americanas e japonesas em Okinawa durante a Segunda Guerra Mundial

No 72º aniversário da Batalha de Okinawa, um pesquisador japonês fez postagens no Twitter mostrando fotos de arquivo coloridas com o auxílio de um software.

5 Abril, 2017

Passados seis anos, Fukushima, Miyagi e Iwate ainda se recuperam do tsunami que abalou o Japão

Um jornal local compilou estatísticas do Ministério da Reconstrução do Japão e realizou levantamentos com os próprios evacuados para mostrar a recuperação do "desastre triplo" de 2011.

5 Novembro, 2015

Documentário explora como é ser negro no Japão

Feito por um par de vídeo-bloguistas conhecidos, este interessante documentário de longa duração explora como é a vida dos negros no Japão.