Yogetsu Akasaka. Captura de tela do seu canal oficial no YouTube 

Um monge japonês tem atraído milhões de ouvintes nas plataformas digitais. Yogetsu Akasaka, um monge zen-budista de 37 anos, usa um console para mixar e combinar cantos budistas com beatbox. Seu vídeo mais popular no YouTube, “Heart Sutra Live Looping Remix“, já tem mais de dois milhões de visualizações.

Akasaka viralizou em maio de 2020 com sua versão moderna do Sutra do coração (般若心経), um dos sutras mais conhecidos e populares da história. Em seu canal no YouTube, o monge combina sons e samples de beatbox enquanto canta diversos sutras e escrituras budistas tradicionais. O objetivo, segundo Akasaka, é ajudar a diminuir o sofrimento.

I make ‘music for less anxiety’.
I chant for ‘less suffering’.

May all beings be happy.

不安や苦しみが少しでも和らぐように、音楽にお経をのせて歌っています。

すべての生きとしいけるものが幸せでありますように。

full movie https://t.co/0Vde5Xgxhf#beatbox #handpan #loopstation pic.twitter.com/mIdYJRUAQ5

— Yogetsu Akasaka-赤坂陽月- (@yochanting) October 2, 2020

Eu faço música para “diminuir a ansiedade”.
Eu canto para “diminuir o sofrimento”.

Que todos os seres sejam felizes.

不安や苦しみが少しでも和らぐように、音楽にお経をのせて歌っています。

すべての生きとしいけるものが幸せでありますように。

vídeo completo: https://t.co/0Vde5Xgxhf#beatbox #handpan #loopstation pic.twitter.com/mIdYJRUAQ5

Antes de tornar-se monge, Akasaka viveu no exterior e trabalhou como artista de rua. Em 2009, começou a combinar beatbox com melodias vocais e, desde então, inclui cantos budistas em seu repertório.

Akasaka, que hoje vive em Tóquio, é monge zen-budista desde 2015, seguindo os passos de seu pai, líder de um templo na prefeitura rural de Iwate.

Akasaka contou a Vice que

Usually in Japan, people become monks because their family lives in a temple. But for my father, he was just a normal person who decided to become a monk. […] I was inspired, and decided I wanted to succeed in my father’s current role as an abbot in a temple in the Iwate Prefecture.

No Japão, as pessoas geralmente viram monges porque suas famílias moram em templos. Mas meu pai era apenas uma pessoa comum que decidiu virar monge. […] Isso me inspirou a almejar o posto de abade, a mesma função que meu pai ocupa hoje no templo da prefeitura de Iwate.

Mesmo antes de viralizar com sua versão do Sutra do Coração, a música de Akasaka já vinha chamando a atenção no Japão. Ele participou do Techno Hosho 2019, concerto que integra o Chokaigi, grande evento anual que une rituais budistas com música techno e mapeamento de vídeo.

Mas Akasaka não é o único artista que mistura Budismo com música contemporânea. O Techno Hosho 2018 contou com a participação de Gya, artista que mistura música techno e trance com cantos budistas:

超テクノ法要×向源では、ユーザーが投稿した「テクノ法要」をマッピングしています。

▼マッピングした動画#Gya さん
【テクノ法要】讃仏偈（さんぶつげ）【Psy-Trance Remix】https://t.co/FjqRuJ5CEV#テクノ法要 #向源 #ニコニコ超会議 #超会議 #chokaigi pic.twitter.com/zZ3sOmFsHu

— ニコニコ超会議@2021はリアル＆ネット開催? (@chokaigi_PR) April 29, 2018

Um usuário postou um vídeo com mapeamento de vídeo no Techno Hosho (de abril de 2018).

Video mapping de #Gya. Música: “Sanbutsu” (“Louvor em honra a Buda”)

O vídeo Heart Sutra Live Looping Remix, de Yogetsu Akasaka, e outros trabalhos podem ser encontrados no YouTube.

Yogetsu Akasaka mantém uma conta ativa no Twitter, e sua música está disponível no YouTube, Spotify, e em outras plataformas digitais.