Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Francês

1 Agosto, 2017

Plantações estão sendo devoradas por lagartas em vários países da África

"Elas terminaram de devorar as plantas nativas e agora estão indo para os vilarejos onde há mais vegetação. Elas comem tudo pelo caminho. Toda a vida vegetal está em risco."

9 Julho, 2017

As personalidades da história africana que o mundo deveria conhecer melhor: Richard Ratsimandrava

Ratsimandrava é até hoje o presidente da República com o segundo mandato mais curto da história: uma semana

5 Julho, 2017

Primeiro-ministro do Marrocos pede “calma” após confrontos entre populares e forças de segurança

Os partidos governistas do Marrocos não conseguem aplacar as tensões sociais em Rif e a crise política piora no país.

18 Junho, 2017

A violência étnica e política continua manchando o Burundi

"Se eu tivesse oportunidade, eu perguntaria a vocês por que insistem em fornecer argumentos aos colonizadores imperialistas que nos chamam de selvagens"

14 Junho, 2017

Onde encontrar a melhor comida africana em Paris

O Global Voices opina sobre os melhores restaurantes de comida africana em Paris, testados e aprovados pelos participantes da diáspora e por aqueles que acabam de descobrir a comida africana.

11 Junho, 2017

Como os esportes profissionais podem fomentar o desenvolvimento econômico na África

"É claro que só os esportes não bastam para tirar um país da pobreza. Mesmo assim, eles podem inspirar mudanças sociais"

11 Maio, 2017

Um século depois, Namíbia exige justiça à Alemanha pelo seu primeiro holocausto

No início do século XX, o Império Alemão perpetrou um holocausto contra 65 000 hereros e 10 000 namas. Um século depois, a Namíbia luta por justiça.

6 Abril, 2017

A razão pela qual a eleição presidencial de 2017 em França é invulgar

As pessoas sentem que o futuro é desanimador e que as velhas receitas de partidos estabelecidos não estão a funcionar.

14 Dezembro, 2016

‘No nosso mundo, ou se nasce com o passaporte certo ou não’

Amélie Jacques, uma blogger francesa, reage à atual situação dos refugiados em Calais, França.

18 Novembro, 2016

Sem esqueçer os ataques em França, tente recordar também os heróis

O Global Voices apresenta várias histórias de heroísmo durante os últimos ataques em massa, em solo francês.

15 Novembro, 2016

Timbuktu: “Justiça aos monumentos, mas não às mulheres violentadas”

Jornalista e blogueiro malinês, dá um grito de indignação para denunciar o fato de que, se os monumentos foram restaurados, nota-se uma total falta de justiça no que diz respeito às violências sexuais que as instâncias jurídicas malinesas e internacionais...

8 Outubro, 2016

Por que tantos eritreus tentam sair do país colocando suas vidas em risco?

"A Eritreia é um Estado autoritário. Não há sistema judiciário independente nem assembleia nacional e não há instituições democráticas"

5 Outubro, 2016

Blogueiro é condenado à morte na Mauritânia por denunciar a discriminação contra os ferreiros

"Se a história da Mauritânia é feita de sofrimentos e de injustiças, ela também é feita de resistência e de dignidade exemplar", diz o blogueiro Mohamed Ould Cheikh M’kheitir.

3 Outubro, 2016

Quando um político francês e uma miss congolesa são criticados na internet por declarações sobre a colonização

"O homem branco é mais inteligente que o homem negro" e "A França não é culpada de querer dividir sua cultura com os povos da África": frases que não são aceitáveis