Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Francês

14 Dezembro, 2016

‘No nosso mundo, ou se nasce com o passaporte certo ou não’

Amélie Jacques, uma blogger francesa, reage à atual situação dos refugiados em Calais, França.

18 Novembro, 2016

Sem esqueçer os ataques em França, tente recordar também os heróis

O Global Voices apresenta várias histórias de heroísmo durante os últimos ataques em massa, em solo francês.

15 Novembro, 2016

Timbuktu: “Justiça aos monumentos, mas não às mulheres violentadas”

Jornalista e blogueiro malinês, dá um grito de indignação para denunciar o fato de que, se os monumentos foram restaurados, nota-se uma total falta de justiça no que diz respeito às violências sexuais que as instâncias jurídicas malinesas e internacionais...

8 Outubro, 2016

Por que tantos eritreus tentam sair do país colocando suas vidas em risco?

"A Eritreia é um Estado autoritário. Não há sistema judiciário independente nem assembleia nacional e não há instituições democráticas"

5 Outubro, 2016

Blogueiro é condenado à morte na Mauritânia por denunciar a discriminação contra os ferreiros

"Se a história da Mauritânia é feita de sofrimentos e de injustiças, ela também é feita de resistência e de dignidade exemplar", diz o blogueiro Mohamed Ould Cheikh M’kheitir.

3 Outubro, 2016

Quando um político francês e uma miss congolesa são criticados na internet por declarações sobre a colonização

"O homem branco é mais inteligente que o homem negro" e "A França não é culpada de querer dividir sua cultura com os povos da África": frases que não são aceitáveis

18 Junho, 2015

Como um tradicional jogo africano espalhou-se pelo mundo

Rising Voices

Um antigo jogo de estratégia, apreciado desde as vilas de Sahel até as comunidades pesqueiras dos canais de Moçambique, mostra quanto as culturas africanas são misturadas.

25 Janeiro, 2015

“Charlie é Ahmed” e “Ahmed é Charlie”: hashtags da tragédia francesa

Ao mesmo tempo que consumimos as notícias da França, com análises sobre liberdade de expressão de sátira, sobre o Islã e a França enquanto sociedade, o conceito de universalismo e de republicanismo franceses são deixados na sombra.

20 Outubro, 2014

8 perguntas sobre Madagascar que você sempre quis fazer mas nunca teve coragem

Se você planeja uma primeira viagem a Madagascar, alguns pontos a serem considerados antes de embarcar nessa aventura.

18 Outubro, 2014

Cidadãos guineenses mantêm alto astral apesar da epidemia de Ebola

Hostilizados pelo resto do mundo, os guineenses enfrentam com coragem os desafios da vida cotidiana, mesmo em face dos riscos, as tristezas e a suspeita internacional.

16 Outubro, 2014

Bom momento para a moradia estudantil na França, exceto em Paris

O problema dos aluguéis dos estudantes não melhorou na capital francesa, na verdade, diferente do resto do país, piorou.