· Fevereiro, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Francês de Fevereiro, 2009

Guadalupe: “Vergonha” policial?

  28 Fevereiro, 2009

Em meio à confusão do conflito social durante o último mês em Guadalupe, duas noites de violência aconteceram nos dias 17 e 18 de fevereiro. Apesar dos incêndios criminosos em lojas e numerosas interdições de ruas com barricadas em chamas, o clímax para esses atos violentos tem sido o assassinato não solucionado de um homem. Trikess, que bloga em Chien créole conta sobre a morte de Jacques Bino, um guadalupenho, líder de força sindical, foi morto na noite da última terça.

Colômbia: Outro escândalo de escuta telefônica ilegal

  25 Fevereiro, 2009

A revista de notícias Semana recentemente revelou que a "polícia secreta" da Colômbia fez escutas telefônicas ilegais de políticos, jornalistas, magistrados, intelectuais e até de oficiais do governo, próximos ao presidente Álvaro Uribe. A situação é ainda pior, de acordo com a revista, alguns destes agentes supostamente venderiam a informação, obtida com o grampo ilegal, para “quem desse o lance mais alto”, entre os compradores estão as guerrillas, paramilitares ou traficantes de drogas. Blogueiros colombianos reagiram a essas revelações.

Madagáscar: Blogueiros reagem ao sangrento Sábado Vermelho

  13 Fevereiro, 2009

Desde que motins e saques causaram a morte de 50 pessoas no Madagáscar em 26 de janeiro, a situação piorou. No sábado 7 de fevereiro, apelidado de “Sábado Vermelho” por algumas pessoas, a guarda presidencial abriu fogo contra um grupo de manifestantes que tinha se concentrado do lado de fora do Palácio Ambohitsirohitra. Veja a reação dos blogueiros malgaxes.

Madagáscar: Mais de 25 mortos em marcha ao Palácio Presidencial

  7 Fevereiro, 2009

Pelo menos 25 pessoas [en] foram mortas a tiros na capital de Madagáscar, Antananarivo, durante uma marcha ao palácio presidencial conclamada pelo prefeito da cidade, Andry Rajoelina, após ter se proclamado líder do governo de transição durante um comício político. Nas últimas semanas, uma disputa pelo poder entre o prefeito e o presidente do país, Marc Ravalomanana, levou o país à violência e saques.

Madagáscar: Prefeito se auto-proclama presidente

  1 Fevereiro, 2009

A briga entre o presidente de Madagáscar, Marc Ravalomanan, e o prefeito da capital, Andry Rajoelina, que impulsionou os cidadãos malgaxes a tomarem as ruas em motins violentos e saques na semana passada, se transformou em uma disputa pelo comando da própria presidência.

Sobre nossa cobertura de Francês

fr