Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Vídeo: Tudo Vai Melhorar para a Juventude Gay

O Projeto “It Gets Better Project” [Tudo Vai Melhorar, en] foi iniciado por Dan Savage, como forma de prevenir que os adolescentes gays cometam suicídio através da realização de vídeos explicando que a vida adulta gay poderia ser muito melhor. E de diferentes cantos do mundo, outras pessoas também estão compartilhando suas histórias.

Dave [en] fala sobre crescer em uma família de missionários religiosos em Israel, como ele mesmo chegou a pensar que o exorcismo seria uma solução para seus problemas e sobre seus esforços para tentar dar sentido a sua fé no que se refere à sua orientação sexual.

Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay. O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki. Está legendado em Sueco e Inglês:

Bashar Makhay fala sobre o processo de aceitação de sua identidade como um homem gay do Oriente Médio, ou como ele chama a si mesmo, um ” homem gay caldeu iraquiano americano cristão progressista”. O vídeo tem legendas em Inglês, basta pressionar o botão cc:

Um jovem gay muçulmano fala sobre crescer em um lar muito religioso shia muçulmano do Paquistão: como ele lidou com o assédio, suas crenças religiosas e aceitação de sua família ao assumir sua sexualidade:

Da comunidade de falantes da língua espanhola, há vários vídeos encontrados sob o título “Todo va um Mejorar”.

Um vídeo foi carregado por Constantino da Guatemal, que atualmente vive em Nova York. Ele fala sobre como foi crescer em uma sociedade chauvinista, suas dúvidas e como apenas segurando as pontas e seguindo seus sonhos pode-se percorrer um longo caminho: Ele está vivendo o seu sonho agora.

Parte de uma primeira geração de imigrantes da Grécia, o greekcub fala da importância de ser fiel a si mesmo, apesar das normas culturais tradicionais pareçam incompatíveis com a felicidade, e no final, ele registra uma mensagem especial para todos os adolescentes gregos gays atravessando momentos difíceis :

E, finalmente, Kelly Kim explica em ASL como foi para ele crescer sendo gozado por ser surdo e constantemente intimidado, com medo da reação de sua família coreana com sua identidade sexual, até que finalmente decidiu sair do armário. O vídeo está legendado em Inglês:

Há muito mais vídeos, tanto no site do Projeto “It Gets Better”, como no YouTube. Espera-se que qualquer adolescente intimidado por ser diferente, seja capaz de encontrar apoio e inspiração nesses vídeos e histórias.

—–

Nota da tradutora: Veja também este post em português sobre o assunto. E que tal fazer o seu vídeo? Compartilhe sua experiência.

1 comentário

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.