Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Luana Selva

Email Luana Selva

Últimos posts por Luana Selva

6 Outubro, 2007

São Vicente e Granadinas: Petroglifos Ameaçados

And Still I Rise está estarrecido com as notícias que dizem que as antigas gravuras em rochas do Caribe podem ser destruídas na construção de um aeroporto internacional em São Vicente[En]. (Texto original de Nicholas Laughlin)  

Barbados: Visitando o Concorde

Notes from the Margin relata sobre uma visita ao jato supersônico Concorde não mais em funcionamento preservado no aeroporto de Barbados[En] (havia vôos semanais de Concorde entre Londres e Barbados). (texto original de Nicholas Laughlin)

Guiana: Jornais Online

Guyana Providence Stadium compara os websites de três jornais da Guiana[En] e descobre que os jornais do governo carecem de bom senso. (Texto original de Nicholas Laughlin)  

Quando os Líderes da Coréia do Sul e do Norte se Encontram

Qual o significado da segunda reunião entre os líderes da Coréia do Sul e do Norte para a Coréia? Há dois grandes tópicos. Um é a discórdia entre os cidadão da net e a mídia pública. O outro foca no...

Morte de uma Língua: Evolução, Seleção Natural ou Genocídio Cultural?

Nós humanos vivemos em um mundo de apenas 194 países, ou algo próximo disso, mas falamos entre 7000 a 8000 línguas. Essa diversidade linguística está desaparecendo rapidamente. Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas. Há centenas de...

3 Outubro, 2007

Comentários de Blogueiros sobre a Conferência Web2forDev

Web2forDev[En] é a primeira conferência de web participativa para o desenvolvimento rural, que aconteceu entre os dias 25 e 27 de Setembro de 2007 em Roma, Itália. Blogueiros que cobriam o evento incluíam jornalistas africanos que blogavam tanto em inglês...

2 Outubro, 2007

Mianmar: Soldados Tentam Reduzir Influência dos Monges

A Democratic Voice of Burma (DVB – Voz Democrática de Burma), uma organização de notícias sem fins lucrativos e um dos poucos lugares onde notícias de Mianmar ainda estão vazando postou um relato em burmanês sobre soldados tentando fazer com...

1 Outubro, 2007

Mianmar: Encontro de Orações e Apoio de Países Vizinhos

O blogueiro cambojano Mean Lux[En]  postou imagens da vigília que fizeram em frente a Embaixada de Mianmar[En]  em Phnom Penh, Camboja. Usuários do Facebook também mobilizaram uma campanha Camiseta Vermelha por Burma na noite de quinta-feira e pediram aos colegas usuários do...

21 Setembro, 2007

Ronda da Liberdade de Expressão: Turquia, Rússia, Paquistão, Índia

  (1) YouTube bloqueado novamente na Turquia. (2) Usuário russo do LiveJournal enfrenta prisão por uma história fictícia. (3) Blogspot.com bloqueado mais uma vez no Paquistão. (4) Polícia de Mumbai planeja instalar monitores de digitação em cyber cafés . Turquia...

30 Agosto, 2007

Cuba: Mudanças?

A mudança é iminente em Cuba? Child of the Revolution[En] oferece duas visões opostas. (Texto original de Janine Mendes-Franco)

Japão: Preso do corredor da morte executado era doente mental

Asia Death Penalty resume os resultados em um relatório ds Anístia Internacional[En] indicando que um preso no corredor da morte morto semana passada no Japão, Hifumi Takezawa, era doente mental. (Texto original de Chris Salzberg)  

Tailândia, sites de vídeos online caem, YouTube funciona

Bangkok Pundit diz que o povo talandês agora pode acessar o antes banido site do YouTube[En] mas dois outros sites de vídeos não estão funcionando.  (Texto original Preetam Rai)

Marrocos: Eleições próximas

As eleições legislativas marroquinas[En] está assomando – com 33 partidos, com uma lista de 1870 candidatos locais e uma lista de 26 candidatas nacionais mulheres todos concorrendo pelos 325 assentos do baixo parlamento, as eleições[En] provarão ser interessante. Esse ano...

Ministra da Saúde da África do Sul sob fogo cruzado

A Ministra da Saúde da África do Sul, Manto Tshabalala-Msimang está sob fogo cruzado recentemente devido a alegações de alcoolismo, sua condenação por roubo e uso indevido de influência para conseguir um transplante de fígado. O público está em fúria...

Israel: Refugiados árabes e judeus

Aussie Dave de Israel discute a diferença entre refugiados judeus e árabes neste post. (Texto original de Amira Al Hussaini)