Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Luana Selva

Email Luana Selva

Últimos posts por Luana Selva

30 Agosto, 2007

Marrocos: A morte do Carniceiro Basri

Driss “Carniceiro” Basri  era uma grande figura no Marrocos. Ele começou como um policial e foi indicado a posição de Ministro do Interior em 1979 sob os auspícios do Rei Hassan II. Ele permaneceu nessa posição por 20 anos, e nesse tempo...

28 Agosto, 2007

Mongólia: Visitando o deserto

Konchog Norbu posta fotos[En] que provam que o deserto de Gobi não é um lugar absolutamente infértil e sem vida. (Texto original de Ben Paarmann)

Grécia: Pegando fogo

Provavelmente todos nós já ouvimos dizer no jornal[En] por agora: A Grécia está pegando fogo. Hoje o fogo atingiu a antiga cidade de Olimpia[En], berço das Olimpíadas e lar do Museu de Olímpia, que hospeda uma das maiores coleções arqueológicas...

GV Advocacy: Para uma rede global anti-censura

Durante os últimos seis meses, desde o lançamento do Global Voices Advocacy[En], estamos tentando cobrir as crescentes ameaças sérias à expressão online ocorrendo ao redor do globo e os esforços para combatê-las. Documentamos a prisão e detenção de um grande...

Blogues indígenas para a defesa contra extração ilegal de madeira ao longo da fronteira Brasil-Peru

Os Ashaninkas são um dos maiores grupos indígenas na Amazônia Peruana e diferente da maioria dos habitantes originais da América do Sul, sua identidade cultural é bastante preservada. Além de ser uma das nações nativas do continente conectadas com o...

Japão: Loucos por um inseto

Um desenho interessante sobre um inseto engraçado que morde as pessoas no traseiro e as faz felizes está se tornando absurdamente popular no Japão. “Oshiri Kajiri Mushi[Ja]”, um clipe curto entrou em cartaz como uma atração regular nos intervalos entre...

27 Agosto, 2007

Tailândia: WordPress.com bloqueado

Em 22 de Agosto de 2007, o acesso à plataforma de blogagem wordpress.com foi bloqueado[Th] pela TOT[En] (Autoridade em Telecomunicações) impedindo usuários tailandeses da internet de acessar o WordPress Tailandês[Th] e todos os blogues hospedados no wordpress.com[En]. “Um aviso tem...

Brasil: “Rodeios” na Amazônia

Lou Gold, um americano com um eco-espírito agora viajando pelo Brasil bloga sobre [En] “rodeios” no norte do Brasil, a economia em expansão do estado brasileiro Acre, seu próprio passado crescendo no meio-oeste, e sobre os prós e contras do...

Paraguai: A guerra da soja

Junto com o Centro Pulitzer de Relatórios sobre Crises, Charles Lane está no Paraguai blogando no The Soybean Wars sobre o “impacto humano, político e ambiental” da indústria da soja[En]. (Texto original de Eduardo Avila)

Uruguai: Impostos nas igrejas

From Uruguay escreve sobre as igrejas pentecostais brasileiras e sua prática de relocar teatros e cinemas antigos no Uruguai. Há também questões adicionais  sobre a isenção de impostos às igrejas[En]. (Texto original Eduardo Avila)

25 Agosto, 2007

Rússia: “Mamãe, estamos no inferno!”

O pequeno texto abaixo [ru], do usuário do LJ smitrich, tem sido um dos mais populares na blogosfera russa esta semana: “A friend was on a Helsinki-Moscow train and got stuck in the railway traffic jam, caused by [the crash...

24 Agosto, 2007

Líbano: Eleição Presidencial

A constituição libanesa estipula que o parlamento deve convocar e eleger um novo presidente durante o período de ao menos um mês antes do fim do mandato do presidente em serviço.O mandato do atual presidente Emille Lahoud[en] acabará em novembro...

Rússia: Blogueiro é julgado por escrever ficção

Dmitry Shirinkin (um usuário do LJ baseado em Perm[En]: tetraox) enfrenta julgamento por ter escrito em seu blogue que havia comprado uma arma e iria matar algumas dúzias de pessoa em uma das faculdades da cidade. De acordo com Shirinkin,...

23 Agosto, 2007

Blogando pela democracia ao redor do mundo

Antony Loewenstein[En] é um jornalista freelance baseado em Sidney, autor e blogueiro. Atualmente ele está escrevendo um livro sobre “Democracia e Blogagem” e recentemente viajou para Cuba, Egito, Irã, Síria, Arábia Saudita e China para se encontrar com blogueiros. P:...

Kuait: Blogueiro preso é libertado

Seguindo um protesto local e regional, o blogueiro do Kuaiti que havia sido preso, Bashar Al-Sayegh, foi liberado hoje cedo no Kuait. Enquanto alguns blogueiros celebraram sua soltura, outros alertaram de que poderia ser um sinal de maiores restrições que...