Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Luana Selva · Julho, 2007

Email Luana Selva

Últimos posts por Luana Selva de Julho, 2007

31 Julho, 2007

Arabeyes: Cantoras Sendo Banidas da Síria e Terroristas Árabes em Todos os Aeroportos

Muitas cantoras árabes vêm sido proibidas de cantar na Síria – para se pôr um limite à corrupção moral. Em outra discussão, Àrabes viraram alvos em aeroportos de todo o mundo, até mesmo em seus próprios países, aonde estão sendo...

África: UNICEF Termina Campanha do “Rosto Negro”

UNICEF decidiu terminar sua campanha “Rosto Negro” [EN]: A Autoridade da Opinião Afro-Americana decidiu escrever a UNICEF sobre sua campanha “rosto negro”. E a resposta da UNICEF: Obrigado por nos chamar a atenção para isso. Concordamos – tais anúncios não...

Blogueiro do Camboja Fala Sobre Blogar

Borin Ly [EN] é um especialista em tecnologia da informação. Exatamente como outros estudantes universitários que são entusiastas de computadores e internet, Borin também tem um blogue[EN]. Borin cresceu em Sihanoukville, uma cidade praiana bem conhecida do Cambodja. O aficcionado...

30 Julho, 2007

China: Blogar para Sonhar

Dois blogueiros americanos baseados na cidade de Guangzhou[EN] no sul da China estão engrenando em um ano de viagens blogadas passando por todas vinte e duas províncias continentais da China[EN] e levantando fundos para caridade, oferecendo bolsas para estudantes chineses...

28 Julho, 2007

Chile: Bachelet, Transantiago e Protestos Estudantis

Michelle Bachelet vem passando por uma época difícil desde que virou a primeira mulher presidente do Chile a há um ano atrás. Ela agüentou escândalos de corrupção em sua própria coalisão esquerdista, protestos de estudantes expressando raivosamente insatisfação com o...

Blogueira Americana na Terra do “Abaixo a América”

View from Iran [EN] é um blogue que sempre me atraiu muito. Uma blogueira americana baseada no Irã fala sobre seu dia-a-dia na terra do “abaixo a América.” Tori Egherman, a blogueira americana, deixou o Irã. Ela e seu marido...

27 Julho, 2007

Japão: Não Podemos Confiar no Testemunho de Negros

Debito relata o caso de um nigeriano, UC Valentine, a quem negaram tratamento médico depois de ter sido abusado pela polícia em 2003. Consequentemente, a ferida que tinha na perna ficou tão grave que foram precisas operações médicas complexas. O...

Japão: Sistema de Reconhecimento de Rostos

Edo do Pink Tentacle[EN] relata: em 19 de Julho, a gigante da eletrônica NEC anunciou ter desenvolvido o primeiro sistema de controle de fronteiras automatizado capaz de identificar as pessoas dentro de seus automóveis. O sistema já está em operação...

Jamaica: O Que Todo Escritor Deveria Saber…

É tudo sobre você – Será? O blogueiro jamaicano Geoffrey Philip [EN] posta sobre As Dez Mais Coisas que Todo Escritor Deveria Saber… (Texto original de Janine Mendes-Franco) O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no...

Kuwait: Um Ano

Faz um ano que alguém despedaçou o coração da Desert Girl[EN] que expressa seus sentimentos neste post intenso. (Texto original por Amira Al Hussaini)    O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online....

26 Julho, 2007

Podcast: Introdução ao Projeto Nari Jibon

A apenas três semanas atrás o centro Nari Jibon[EN] em Dhaka, Bangladesh foi conclamado como um dos cinco recipientes da primeira rodada de gratificações do Rising Voices  estendidas  às comunidades subrepresentadas . As gratificações, que provêm pequenas quantias para financiar...

25 Julho, 2007

Quirguistão: Temporada de Casamentos

Os meses durante o verão seu perfeitos para se casar. Casais do Quirguistão não são exceção e então, blogueiros do país estão relatando tanto em texto quanto em fotos os casamentos de seus amigos. Azamat[EN] percebe um padrão dentre seus...

24 Julho, 2007

Nigéria: Falando sobre Agregação, Direitos Autorais e Profissionalismo

Quem imaginaria que quando as pessoas por trás da Naijalive.net[EN] decidiu montar um agregador (ou um “agregador” diferente, como eles definem), seus esforços levariam a uma discussão sobre agregação, copyright e profissionalismo? O que é um agregador? É copiar e...

23 Julho, 2007

Peru: Protestos em Pucallpa contra Aumento do Imposto sobre Combustíveis

Semana passada, o pedido de extradição do ex-presidente Aberto Fujimori foi negado por um juíz chileno, o país onde ele está agora. Essa notícia provou causar um forte impacto e apesar de que vão apelar da decisão na Suprema Corte...

20 Julho, 2007

Líbano: Aniversário de um Ano da Guerra de Julho

Por essa época, ano passado, Israel estava se engajando naquela que depois seria conhecida como “Segunda Guerra Libanesa” contra o Líbano. Por isso, semana passada, muitos blogueiros libaneses escreveram sobre essa Guerra. Os posts eram sobre suas lembranças, reflexes, analyses,...