Notícias de Curtas e Espanhol
Amnistia Internacional: ‘Espiral de violência é uma ameaça ao Estado de Direito na Venezuela’
A Amnistia Internacional emitiu um relatório em que documenta “alegadas violações de direitos humanos e abusos cometidos no contexto das maciças manifestações públicas ocorridas desde o início de Fevereiro.” De acordo com Erika Guevara Rosas, Directora da Amnistia Internacional EUA: “O país corre o risco de cair numa espiral de...
Álbum coletivo online reúne fotos antigas da América Latina
#plenoverano en ABRIR EL TIEMPO: los animales inflables en el mar. Fotos playeras de Uruguay, 1940! pic.twitter.com/IM3Tg801 — Abrir el tiempo (@abrireltiempo) January 16, 2013 É verão na página ABRIR O TEMPO: crianças com animais infláveis no mar. Fotos praieiras no Uruguai, em 1940! Todos os links conduzem a páginas...
Mapa de conflitos entre povos indígenas e empresas na América Latina
A Coordenação para os Direitos dos Povos Indígenas (CODPI) criou um mapa para monitorizar os projectos que estão a afectar os territórios indígenas, como explica [es] no seu website: Este mapa pretende recoger los casos de conflicto que se derivan de la presencia de empresas transnacionales (ETN) -principalmente, las que...
Vídeo faz retrospectiva da violação dos direitos humanos em 2013
Um vídeo publicado por WITNESS na página do Youtube Human Rights Channel faz uma retrospectiva dos protestos mais significativos e de violações dos direitos humanos em 2013. Para isto, dezenas de clipes postados por cidadãos do mundo inteiro foram reunidos, revelando os esforços empregados para suportar a injustiça e a...
Contos de fadas no século XXI
[Todos os links levam para páginas em espanhol] Na coluna Breviario do website El MalPensante , o escritor argentino Hernán Casciari chega à conclusão de que muitos dos contos de fadas que pertencem ao imaginário de crianças de todas as épocas e muitas outras histórias não teriam acontecido se os seus...
FOTOS: Os metaleiros, punks e otakus da América Latina
A página Sentidos Comunes publicou uma reportagem fotográfica das culturas juvenis urbanas. O ensaio de Carla Mc-Kay intitula-se “Jóvenes callejeros“ [es], ou Jovens da Rua, em português. Santiago, Lima, Cidade do México e Oaxaca são algumas das cidades por onde passou Carla Mc-Kay, fotografando o cotidiano de punks, thrashers, travestis,...
Revista The Postcolonialist abre para submissões de artigos com tema ‘Locais de Casa’
Lançada recentemente, a revista e jornal online The Postcolonialist está fazendo uma chamada para contribuições para a próxima edição de seu jornal acadêmico. The Postcolonialist é uma publicação interdisciplinar e multilíngue apresentando pesquisa, comentários e produção criativa sobre, e a partir de, perspectivas e regiões pós-coloniais. A página sobre o projeto acescenta: Somos uma...
VÍDEO: “Eles trabalham para morrer”, doença misteriosa mata nos canaviais da América Central
Trabalhadores que ganham a vida com o corte de cana-de-açúcar e outras plantações, nas terras costeiras da América Central, estão sendo atingidos por uma doença misteriosa: En la región comprendida entre Panamá y el sur de México, los campesinos padecen insuficiencia renal a tasas no vistas en otras partes del...
Debate sobre a independência catalã explicado em 16 idiomas
O primeiro vídeo do The Catalan Project (@Catalan_Project) traz Fernando de Castro, “um catalão da Galícia e espanhol”, apresentando o projeto e explicando porque alguns catalães querem independência da Espanha, utilizando as dezesseis línguas que ele sabe falar. As legendas estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol e catalão. O The...
Ondas e ventos de sacolas plásticas atingem a Península de Paraguaná, Venezuela
O website Prodavinci publicou uma galeria de fotos que exibem moradores da Península de Paraguaná, na Venezuela, com sacolas plásticas em suas cabeças. O ensaio fotográfico de Silvia Castro tem a intenção de sensibilizar as atenções para o impacto que os resíduos e as sacolas plásticas têm provocado na península....
Lima vai sediar Jogos Pan-americanos de 2019
Lima, a capital do Peru, foi eleita por 31 votos como cidade-sede dos Jogos Pan-americanos de 2019, ficando à frente de Santiago, no Chile, La Punta, na Argentina, e Ciudad Bolívar, na Venezuela. No Twitter, alguns usuários ficaram radiantes com a novidade. Nelson Peñaherrera C foi um deles: ¡Qué alegría...
Datafracking, uma plataforma argentina para o diálogo sobre fratura hidráulica
[Todos os links levam a páginas em espanhol, exceto quando indicado o contrário] A Claves 21, revista de jornalismo ambiental argentina, lançou uma plataforma digital sobre o fracking ou fratura hidráulica, técnica de extração de gás e petróleo do subsolo que implica em uma série de ameaças ao meio ambiente,...
Guantánamo pode ser devolvida a Cuba?
Michael Parmly, ex-representante dos Estados Unidos em Cuba, sugeriu [en] ao presidente Barack Obama que a base militar de Guantánamo seja devolvida às autoridades da ilha. A sugestão, junto a outras recomendações, compõe um relatório de 26 páginas ao qual a agência de notícias Reuters teve acesso e que será...
Wikipédia em guarani
Neste ano, a Wikipédia em espanhol alcançou um milhão de artigos e lançou um guia básico em guarani. A ideia é reanimar a comunidade falante de guarani dessa fantástica plataforma. Até agora, só há 20 artigos naquele idioma. […] Se você tem interesse em colaborar com esse projeto, baixe o...
Chile: Marcha contra a “Lei Monsanto”
Todos os links levam a páginas em espanhol, exceto quando indicada outra língua. No passado dia 29 de julho, a Comissão de Agricultura do Senado do Chile aprovou a iniciativa da Lei de Obtentores de Variedades Vegetais, dentro do âmbito do Convenio UPOV. Neste mesmo dia, a Red de Acción...
