Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol

19 Junho, 2018

Indignação no México por cruel assassinato de três estudantes de Cinema

Indignação no México após divulgação de novo episódio de violência atroz contra jovens estudantes. As vítimas desta vez: três estudantes de Cinema.

1 Novembro, 2017

Como o governo do México coloca seus cidadãos sob vigilância sistemática

GV Advocacy

Evidências mostram que ferramentas de espionagem têm sido utilizadas por anos contra ativistas, jornalistas e cidadãos mexicanos com opiniões dissidentes ou que se opõem ao atual governo de alguma forma.

13 Outubro, 2017

Muito além do ‘sim’ e do ‘não’ no referendo pela independência da Catalunha

Opiniões sobre o referendo de 1º de outubro são bem mais divergentes do que pode parecer à primeira vista.

4 Outubro, 2017

Santa Rosa de Lima, santa com presença na mídia

Quatrocentos anos depois da morte da primeira santa latino-americana, a devoção de seus seguidores ainda tem muita força e está a par com os novos tempos, marcados pela tecnologia.

18 Agosto, 2017

Simón Bolívar, libertador ou ditador?

"Custa mais manter o equilíbrio da liberdade que suportar o peso da tirania", disse certa vez Simón Bolívar, importante figura histórica que muitos sul-americanos consideram como o Libertador

9 Maio, 2017

A Wikipédia precisa de mais editoras

Rising Voices

"Somos um grupo de usuárias da Wikipédia preocupadas com sua diversidade e neutralidade e estamos dispostas a trabalhar para reduzir (e no futuro eliminar) a distância de gênero e cultura existente na enciclopédia mais consultada da internet."

1 Maio, 2017

As cidades-fantasma da desindustrialização de Cuba

O que sobrou das cidades açucareiras cubanas após o desmantelamento de sua principal industria?

5 Abril, 2017

Eleições equatorianas marcadas por ataques em websites e suspensões de contas no Twitter

GV Advocacy

Sites a favor da oposição e de grupos que monitoram direitos digitais foram vítimas de ataques virtuais durante as eleições equatorianas.

2 Fevereiro, 2017

Acordo entre Google e Cuba só melhora acesso aos produtos da empresa

GV Advocacy

A cobertura, a qualidade e o custo da conexão à Internet em Cuba não serão afetados por esse acordo.

10 Junho, 2016

O arcebispo de Valência e sua cruzada contra o “Império Gay”

Na Espanha, um grupo de defesa dos direitos LGBT apresentou uma queixa formal à justiça "por seus comentários homofóbicos e sexistas que só servem para incitar o ódio."

11 Janeiro, 2016

Mulheres de cinco continentes recebem prêmio por contribuição para o esporte

O Comitê Olímpico Internacional reconheceu figuras públicas e organizações que promovem a participação das mulheres em todas as áreas dos esportes.

18 Dezembro, 2015

Redes sociais, protagonistas nas eleiçoes parlamentares da Venezuela

Varias campanhas nas redes sociais buscam desmontar mitos sobre o processo eleitoral e chegar a uma audiência que se informa aos poucos, ao tempo que promovam maior responsabilidade entre os usuários na hora de divulgar a informação.

5 Dezembro, 2015

As mulheres e as facções: o outro lado do complexo mundo das gangues na América Central

A violência das facções e a estrutura social da região empurra, de formas distintas, mulheres a formar parte destes grupos em busca de proteção e oportunidades.

18 Novembro, 2015

Quando foi sua primeira experiência de assédio sexual? Brasileiras reagem à violência online

GV Advocacy

As redes sociais estão cada vez mais recheadas de discursos de ódio. Esse fenômeno alarmante tem sido combatido por coletivos de mulheres online, como o Think Olga. Mais de 82 mil respostas povoaram o Twitter com a hashtag #meuprimeiroassedio. E,...