Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol

11 Janeiro, 2016

Mulheres de cinco continentes recebem prêmio por contribuição para o esporte

O Comitê Olímpico Internacional reconheceu figuras públicas e organizações que promovem a participação das mulheres em todas as áreas dos esportes.

10 Outubro, 2015

Retrato do poeta Pablo Neruda levanta debate sobre a cultura de estupro no Chile

O poeta chileno Pablo Neruda incluiu o relato de um estupro em suas memórias. Agora, uma artista faz uma releitura das memórias do escritor com o título, "Confesso que estuprei".

16 Junho, 2015

Estudantes conectam-se com as raízes de suas comunidades nativas na Universidade Boliviana de Indígenas Aymara

Rising Voices

Um novo projeto de jornalismo cidadão está trazendo para a web as vozes dos estudantes da Universidade Boliviana de Indígenas Aymara "Túpac Katari".

4 Junho, 2015

Coletivo leva workshop de cinema comunitário à Sarayaku, na Amazônia equatoriana

Rising Voices

Entre 13 e 15 de novembro de 2015, um workshop sobre cinema foi realizado na comunidade dos Sarayaku. O evento foi organizado pelo coletivo El Churo em parceria com o departamento de comunicação de Sarayaku.

3 Abril, 2015

Em Espanha procuram-se “jornalistas com coragem” para investigar o Tratado Transatlântico

Aqueles que se opõem ao Acordo de Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP) entre a União Europeia e os Estados Unidos consideram a falta de transparência preocupante. Uma assembleia popular de Madrid apela à investigação jornalística.

11 Fevereiro, 2015

10 conselhos para os mexicanos recuperarem o seu conturbado país, segundo Denise Dresser

A analista política Denise Dresser deu uma palestra reflectindo sobre maneiras de se ser cidadão no México de hoje. O vídeo do YouTube teve milhares de visualizações e desencadeou discussões importantes.

2 Fevereiro, 2015

Milhares marcham em Madrid pelo direito a sonhar

“Sonhamos mas levamos muito a sério os nossos sonhos", foi a frase mais repetida por Pablo Iglesias, líder do partido Podemos que convocou a marcha.

28 Janeiro, 2015

Eles não são Charlie: torturam, prendem e matam jornalistas nos seus próprios países

A presença de líderes mundiais na linha da frente da manifestação de Paris suscitou muitas criticas online, principalmente por alguns desses líderes estarem entre os maiores transgressores da liberdade de expressão no mundo.

22 Janeiro, 2015

Debates sobre o novo valor do salário mínimo colombiano tomaram conta das redes sociais

Em 30 de dezembro de 2014 o governo colombiano reajustou o salário mínimo do país em 4,6%, passando para 644,350 pesos colombianos (273 dólares). A decepção com o valor anunciado foi percebida nas redes sociais.

28 Novembro, 2014

Artistas humanizam estudantes desaparecidos de Ayotzinapa no México

O desaparecimento dos 43 estudantes da escola rural de Ayotzinapa representa para muitos artistas mexicanos um ponto inevitável para expressar solidariedade e indignação pelas vítimas do crime organizado no México.

21 Novembro, 2014

Corpos encontrados em três localidades mexicanas não são dos estudantes desaparecidos

Os restos mortais recuperados nas localidades de Cerro Viejo, La Parota e Basurero de Cocula, no México, não correspondem com os 43 estudantes desaparecidos, de acordo com o comunicado da EAAF divulgado no dia 11 de novembro de 2014.

15 Novembro, 2014

Procurador-Geral do México gera indignação ao afirmar que estudantes desaparecidos de Ayotzinapa estão mortos

Jesus Murillo Karam baseou a sua declaração nas confissões dos três assassinos contratados. No entanto, os corpos não foram identificados e os mexicanos estão a ficar cansados da forma como o governo está a lidar com a tragédia.