Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol

5 Novembro, 2019

Grupos de feministas mexicanas lutam pelo direito de permanecer seguras on-line

Depois de se tornar vítima da divulgação de imagens íntimas sem o seu consentimento, Olimpia Coral Melo Cruz, junto de organizações feministas, luta pela aprovação de leis que criminalizem tal ato.

11 Setembro, 2019

Os rostos da seca em Cuba

Periodismo de Barrio lança um relatório especial sobre os efeitos da seca sobre as pessoas em Cuba.

16 Julho, 2019

Cuba está tentando banir a mídia independente? Um novo decreto proibirá a hospedagem estrangeira na web

GV Advocacy

“A lei deixa a mídia independente sem opções de hospedagem 'legal'”, disse a jornalista local e colaboradora da Global Voices, Elaine Díaz.

1 Junho, 2019

Além da imagem: como os fotógrafos espanhóis Albarrán Cabrera criam experiências através de imagens

Para os fotógrafos espanhóis Anna Cabrera e Angel Albarrán, o tempo, a memória e a beleza representam os três principais pilares de como lidam com a arte de forma profissional e emocional. Confira a entrevista.

29 Março, 2019

Acusado de “instigar crimes”, o jornalista Luis Carlos Díaz é libertado na Venezuela

GV Advocacy

A comunidade Global Voices está aliviada por nosso colega estar a salvo e com a família.

10 Março, 2019

Apagão na Venezuela: Quanto tempo vai durar?

Durante quase 24 horas, a maior parte da Venezuela ficou sem eletricidade.

23 Janeiro, 2019

Crise de legitimidade política da Venezuela abala a Wikipédia — e pode até ter levado a bloqueio

GV Advocacy

Usuários venezuelanos da Wikipédia discutem sobre a questão que abala o país: Quem tem direito legítimo à presidência?

19 Junho, 2018

Indignação no México por cruel assassinato de três estudantes de Cinema

Indignação no México após divulgação de novo episódio de violência atroz contra jovens estudantes. As vítimas desta vez: três estudantes de Cinema.

1 Novembro, 2017

Como o governo do México coloca seus cidadãos sob vigilância sistemática

GV Advocacy

Evidências mostram que ferramentas de espionagem têm sido utilizadas por anos contra ativistas, jornalistas e cidadãos mexicanos com opiniões dissidentes ou que se opõem ao atual governo de alguma forma.

13 Outubro, 2017

Muito além do ‘sim’ e do ‘não’ no referendo pela independência da Catalunha

Opiniões sobre o referendo de 1º de outubro são bem mais divergentes do que pode parecer à primeira vista.

4 Outubro, 2017

Santa Rosa de Lima, santa com presença na mídia

Quatrocentos anos depois da morte da primeira santa latino-americana, a devoção de seus seguidores ainda tem muita força e está a par com os novos tempos, marcados pela tecnologia.

18 Agosto, 2017

Simón Bolívar, libertador ou ditador?

"Custa mais manter o equilíbrio da liberdade que suportar o peso da tirania", disse certa vez Simón Bolívar, importante figura histórica que muitos sul-americanos consideram como o Libertador

9 Maio, 2017

A Wikipédia precisa de mais editoras

Rising Voices

"Somos um grupo de usuárias da Wikipédia preocupadas com sua diversidade e neutralidade e estamos dispostas a trabalhar para reduzir (e no futuro eliminar) a distância de gênero e cultura existente na enciclopédia mais consultada da internet."

1 Maio, 2017

As cidades-fantasma da desindustrialização de Cuba

O que sobrou das cidades açucareiras cubanas após o desmantelamento de sua principal industria?

5 Abril, 2017

Eleições equatorianas marcadas por ataques em websites e suspensões de contas no Twitter

GV Advocacy

Sites a favor da oposição e de grupos que monitoram direitos digitais foram vítimas de ataques virtuais durante as eleições equatorianas.