No Quênia, caos na vacinação contra Covid-19 evidencia a lacuna entre ricos e pobresPobres e idosos aguardam a vacinação enquanto empresários cortam filaEscrito por Njeri Wangari Traduzido por Júlia Tocantins Correa6 Junho, 2021
Aborto na Argentina: a luta continuaLei sobre aborto enfrenta contestações, suspenções e objeções de consciência. Escrito por Lucía Leszinsky Translated (en) by Liam Anderson, Júlia Tocantins Correa16 Abril, 2021
Artistas de Mianmar se unem para distribuir gratuitamente obras de arte sobre protesto'Arte é nossa arma'Escrito por The Stand News Traduzido por Júlia Tocantins Correa23 Março, 2021
Prisão de ativista climática indiana Disha Ravi por “kit protesto” provoca reação'Editar documentos em apoio a agricultores é ato de sedição' diz escritorEscrito por GV South Asia Traduzido por Júlia Tocantins Correa8 Março, 2021
Artista das Primeiras Nações explora “futurismo indígena” em obras no estilo WoodlandNo Canadá, artista Anishnaabe Onyota’aka mescla tecnológico e tradicional.Escrito por Eduardo Avila Traduzido por Júlia Tocantins Correa21 Fevereiro, 2021
Combater a desinformação em línguas com poucos recursos: Lições de todo o mundoPerspectivas da Etiópia, Índia e Burkina FasoEscrito por First Draft News Traduzido por Júlia Tocantins Correa2 Fevereiro, 2021
De Covid-19 à literatura caribenha, este é o quadro da região em 2020Uma recapitulação de algumas de nossas histórias mais popularesEscrito por Janine Mendes-Franco Traduzido por Júlia Tocantins Correa16 Janeiro, 2021
Jornalistas de TV de Hong Kong renunciam em massa após demissão de 40 colegasEmissora cita razão financeira. Equipe diz que motivação foi política. Escrito por Oiwan Lam Traduzido por Júlia Tocantins Correa30 Dezembro, 2020
Nova revista conta histórias arrepiantes sobre regiões remotas da RússiaHolod Media comemorou recentemente seu primeiro aniversárioEscrito por Maxim Edwards Traduzido por Júlia Tocantins Correa7 Dezembro, 2020
Funcionários públicos de Hong Kong são forçados a escolher entre liberdade de expressão e seus empregosO contrato dos funcionários públicos agora inclui "cláusula de lealdade"Escrito por The Stand News Traduzido por Júlia Tocantins Correa26 Novembro, 2020
Legisladores mexicanos aprovam casamento entre pessoas do mesmo sexo no estado de PueblaA live do Congresso teve cerca de 20 mil visualizações. Escrito por Melissa Vida Traduzido por Júlia Tocantins Correa18 Novembro, 2020
Lutando contra desinformação e checando fatos nas eleições de MianmarVerificação de fatos: desafio em comunidades sob conflito armado Escrito por Júlia Tocantins Correa10 Novembro, 2020
Novo livro honra resistência feminina durante os 21 anos da ditadura brasileiraLivro retrata ativistas, líderes, mães lutando por memória e verdade. Escrito por Fernanda Canofre Traduzido por Júlia Tocantins Correa29 Outubro, 2020