Gustavo Xavier · Fevereiro, 2017

Translator since 2015, I've set off as a linguist in 2009. As a translator I can reach out people in different parts of the world and bridge different cultures at the same time, that is a unique experience!

Email Gustavo Xavier

Últimos posts por Gustavo Xavier de Fevereiro, 2017

Como comunidades de tecnologia indianas estão conscientizando internautas sobre privacidade on-line

Ano passado, comunidades gratuitas e de código aberto da Índia criaram uma campanha para aumentar o entendimento geral sobre questões de privacidade digital tanto em eventos on-line como de alcance público.

Criando uma plataforma sustentável e livre para aprender idiomas

A Openwords é um aplicativo de código aberto para se aprender línguas com lições bem feitas e recursos para desenvolvimento de cursos com o intuito de se tornar uma comunidade de estudantes de línguas e professores.

Fronteiras e vetos não irão me impedir de ser médico e muçulmano

O Paquistão e diversos outros países de maioria muçulmana têm muitos médicos no sistema de saúde dos EUA. Jalal Baig teme que as restrições migratórias possam afetar a atuação de médicos no país.

Blogueiro argelino pode ser condenado a 25 anos de prisão por entrevistar oficial israelense no YouTube

O assunto principal da entrevista são as acusações do governo argelino de que potências estrangeiras estão fomentando protestos contra as medidas de austeridade do país. O blogueiro Merzoug Touati é acusado de "trocar informações com uma potência estrangeira."

O decreto presidencial de imigração quer deixar a impressão de que é fácil entrar legalmente nos EUA

Na verdade, é um porre.

Dados atualizados do GV Lingua: janeiro 2017

Dados atualizados do Lingua em janeiro de 2017

Agência de checagem argentina completa 7 anos

Chequeado.com faz parte de um movimento mundial de 'fact-checking', influenciado por estratégia desenvolvida nos Estados Unidos há mais de uma década

Acordo entre Google e Cuba só melhora acesso aos produtos da empresa

A cobertura, a qualidade e o custo da conexão à Internet em Cuba não serão afetados por esse acordo.

Líderes da ONU conversam com o Global Voices sobre Trump, mudanças climáticas, imigração e recursos hídricos

Trabalho tratando de alguns dos temas mais urgentes deve prosseguir, independentemente do posicionamento do presidente eleito dos EUA.