Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Gustavo Xavier · Abril, 2017

Translator since 2015, I’ve set off as a linguist in 2009. As a translator I can reach out people in different parts of the world and bridge different cultures at the same time, that is a unique experience!

Email Gustavo Xavier

Últimos posts por Gustavo Xavier de Abril, 2017

26 Abril, 2017

Jogo produzido por iraniano apresenta um olhar diferenciado da Revolução Iraniana de 1979

The Bridge

Um novo jogo produzido por iranianos, contudo, consegue a façanha de apresentar uma narrativa simples e autêntica da história iraniana, sem abrir mão de conteúdo ou de criatividade.

23 Abril, 2017

Deslizamento trágico no Sri Lanka poderia ter sido evitado

Anos atrás, as autoridades pretendiam desativar o lixão e transformá-lo em um “belo local.” Entretanto, o plano ambicioso nunca saiu do papel, e agora os moradores da região veem seu maior pesadelo se tornando realidade.

20 Abril, 2017

Existem alternativas para evitar o extrativismo e a exploração desenfreada de recursos naturais?

"Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. Contudo, as pessoas não vão obter vitórias se estiverem desunidas."

18 Abril, 2017

Protestos salvam várias árvores centenárias em área de construção de gasoduto na Itália

Essas árvores são essenciais para o sustento de muitas pessoais e também um orgulho para os moradores.

12 Abril, 2017

Estas são as contribuições de dez mulheres latino-americanas para a ciência

A história e a contribuição de dez cientistas latino-americanas demonstram a importância das mulheres para a área de pesquisa e para o mundo profissional neste trabalho concebido pela Fundación Karisma.

10 Abril, 2017

Para um cidadão britânico nascido na Somália, Brexit é um “caminho sem volta”

The Bridge

"Esta não é a Inglaterra em que cresci, nem a que eu tanto quis viver."

2 Abril, 2017

Descobrindo Oaxaca, um destino ainda pouco conhecido no México

GV Community Blog

Oaxaca é famosa pelos seus povoados zapotecas, como Monte Albán. Estando de passagem ou em uma estadia mais longa na cidade, essa experiência será sem dúvida autêntica.

Como memória e mídia digital podem abrir caminho para a paz na Colômbia

Rising Voices

"Acredito que o site e o conteúdo que publicamos na Internet criam memórias. Nós criamos memórias com os nossos vídeos e as nossas histórias."