Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Gustavo Xavier · Março, 2017

Translator since 2015, I've set off as a linguist in 2009. As a translator I can reach out people in different parts of the world and bridge different cultures at the same time, that is a unique experience!

Email Gustavo Xavier

Últimos posts por Gustavo Xavier de Março, 2017

31 Março, 2017

Poly: a plataforma disposta a ensinar todas as línguas do mundo

Rising Voices

"Queremos ser mais úteis aos falantes de línguas do que aos linguistas, já que os falantes são os que vão precisar de nós."

21 Março, 2017

Em meio a chuvas e inundações, Peru resiste como #UnaSolaFuerza

"O Peru é maior do que os seus problemas".

20 Março, 2017

Blog mexicano abre debates sobre transparência e direito à informação

GV Advocacy

É cada vez mais comum que os cidadãos exercitem seus direitos. Em outras palavras, as pessoas aprenderam que têm o direito de perguntar ao governo e que este tem a obrigação de prover informação.

19 Março, 2017

Energia verde na África: megaprojetos, distribuição fora da rede ou um meio-termo?

As 620 milhões de pessoas vivendo ao sul do deserto do Saara podem precisar de todas as estratégias apresentadas para terem acesso à energia elétrica.

16 Março, 2017

Streaming ao vivo do Carnaval em Trinidad & Tobago abre série de debates sobre violação de direitos autorais

"Apesar de o recurso de streaming ao vivo ter sido elogiado por oferecer perspectivas diferenciadas de eventos e notícias atuais, a possibilidade de "entrar ao vivo" abriu mais espaço para violação de direitos autorais e exibição de material impróprio."

8 Março, 2017

América Latina vai às ruas no Dia Internacional da Mulher

O dia 8 de março será uma data memorável de ativismo e de diálogo sobre os direitos femininos em grande parte da América Latina.

7 Março, 2017

Menina de 3 anos está à beira da morte na Rússia porque mãe não acredita que a AIDS existe

RuNet Echo

A cerca de 2 mil quilômetros a leste de Moscou, na cidade de Tyumen, uma menina de três anos está morrendo por conta da AIDS. Infelizmente para a criança, sua mãe, Yulia Yakovleva, rejeita a existência do vírus da imunodefiência...

4 Março, 2017

Netizen Report: Nossos e-mails são seguros? Usuários do provedor Riseup querem saber

GV Advocacy

Ataques de malware a usuários de mac iranianos, Facebook divulga informações sobre compartilhamento de dados com anunciantes e paralisações da Internet em regiões do Camarões podem causar prejuízo milionário ao país.