Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2007

Notícias sobre Desastre de Agosto, 2007

31 Agosto, 2007

Dominica: Comércio justo depois do Dean

Fazendeiros caribenhos afetados pelo furacão Dean pedem que os britânicos continuem comprando bananas produzidas através de esquemas de comércio justo para ajudá-los a se recuperar. Reportagem de Living Dominica. (Texto original de Janine Mendes-Franco)

29 Agosto, 2007

Peru: Uma oportunidade para o país

Na trilha do terremoto no Peru, alguns blogueiros continuam a se perguntar a quem culpar pelo desaparecimento de ajuda e pela natureza sensacionalista da cobertura. Entretanto, outros vislumbram o desastre como uma oportunidade para os peruanos de olhar com olhos...

28 Agosto, 2007

Grécia: Pegando fogo

Provavelmente todos nós já ouvimos dizer no jornal[En] por agora: A Grécia está pegando fogo. Hoje o fogo atingiu a antiga cidade de Olimpia[En], berço das Olimpíadas e lar do Museu de Olímpia, que hospeda uma das maiores coleções arqueológicas...

26 Agosto, 2007

Jamaica: Eleições adiadas — até quando?

Mesmo enquanto as autoridades jamaicanas continuam consertando os estragos causados pelo Furacão Dean, em enfurecimento controverso sobre o estado de emergência declarado no final de semana passado pela Primeira-Ministra Portia Simpson-Miller, e o adiamento das eleições gerais. Como Jamaica House...

25 Agosto, 2007

Rússia: “Mamãe, estamos no inferno!”

O pequeno texto abaixo [ru], do usuário do LJ smitrich, tem sido um dos mais populares na blogosfera russa esta semana: “A friend was on a Helsinki-Moscow train and got stuck in the railway traffic jam, caused by [the crash...

23 Agosto, 2007

Peru: Lembrando de Pisco

21 Agosto, 2007

Jamaica e Ilhas Cayman: Após o Furacão Dean

Os moradores da Jamaica e das ilhas Cayman passaram o último fim de semana se preparando para a chegada do furacão Dean [EN]. O primeiro furacão da temporada de 2007 passou pelas Pequenas Antilhas na sexta-feira, 17 de agosto, causando...

20 Agosto, 2007

Peru: Blogueiros de Ica

Nota do editor: A cidade de Ica foi especialmente devastada pelo recente terremoto no Peru. Muitas das notícias e chamadas de solidariedade vêem dos blogueiros sediados na capital, Lima. Juan Arellano, autor do GV, foi em busca de blogueiros da...

Peru: Tesouros culturais perdidos

Pospost [ES] escreve sobre tesouros culturais perdidos devido ao terremoto peruano, como igrejas avariadas e coleções de museu destruídas. (Texto original de Eduardo Avila)

Peru: Coletando doações em Lima

Juan Arellano of Globalizado [ES] deu um passeio na Plaza de Armas em Lima e tirou essas fotos dos residentes de Lima coletando doações para as vítimas do terremoto. (Texto original de Eduardo Avila)

19 Agosto, 2007

Peru: Caos pós-terremoto

O recente e devastador terremoto que assolou o Peru trouxe uma onda de atividade entre blogueiros peruanos. Alguns escreveram e documentaram o que eles sentiram quando o abalo sísmico ocorreu, enquanto outros procuravam informar os companheiros peruanos, protegendo-os de informações...

Peru: Dando ajuda às vítimas do terremoto

18 Agosto, 2007

Peru: Cobertura online do terremoto

Foto de uma estrada rachada  tirada por Alberto Arévalo e usada sob uma licença Creative Commons. O número de mortos pelo terremoto no Peru chegou agora a 337 em Ica. O número de feridos continua em 827. Esse número ainda...

13 Agosto, 2007

Filipinas: Condições climáticas extremas deixam público alarmado

A maioria dos blogueiros das Filipinas está preocupada com as mudanças no modelo de clima no país. Se o aquecimento global era um termo obscuro há alguns anos, trata-se agora de uma palavra familiar que pode ser entendida por quase...

11 Agosto, 2007

Japão: 62 anos depois, ainda na lembrança

No aniversário de 62 anos das bombas atômicas de Hiroshima e Nagasaki, muitos blogueiros se pegaram refletindo nessa semana sobre como a Segunda Guerra Mundial chegou ao fim, na forma como essa história é vista e ensinada no próprio país...