Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Uma vida longa é sinônimo de uma vida saudável? Estudo infográfico responde

Infográfico sobre as mudanças nos anos de saúde precária esperados na América do Sul, usado com autorizacão.

A Medigo, uma plataforma especializada em saúde que conecta pacientes e médicos em todo o mundo, realizou um estudo comparativo sobre a expectativa de vida a partir de infográficos com base em diversos países do mundo.

El ser humano promedio está destinado a vivir más tiempo que en el pasado. Casi todos los países del mundo han visto un aumento en la esperanza de vida desde el comienzo del siglo 21.

O ser humano é capaz de viver mais do que no passado. Quase todos os países do mundo viram um aumento na expectativa de vida desde o início do século XXI.

expectativa média de vida mundial foi de 71,4 anos em 2015, apesar das grandes diferenças ao redor do mundo. Na Europa e na América do Norte, a média é de 73 anos; na Oceânia, ela é de 71 anos; na América Latina, 70 anos; na Ásia, 61; e na África ela é de 55 anos.

Entretanto, a Medigo quis ir além ao lançar a seguinte pergunta:

La Organización Mundial de la Salud confirma que estamos viviendo más tiempo, pero ¿estamos viviendo de forma más saludable?

A Organização Mundial da Saúde confirma que estamos vivendo por mais tempo, mas estamos vivendo de forma mais saudável?

A expectativa de vida saudável (expectativa de vida de acordo com nossa saúde, ou EVAS) é uma medição realizada pela Organização Mundial da Saúde para mostrar o número de anos que uma pessoa pode viver, caso mantenha um estilo de vida saudável. É levada em conta a influência de fatores como qualidade de assistência médica, higiene, guerras, entre outros; contudo, a medição não inclue mortes violentas. O índice registrou avanços nos últimos anos.

La esperanza de vida se incrementó en 5 años entre 2000 y 2015, el aumento más rápido desde los años 60. Esos avances invierten los descensos registrados durante los años 90, en los que la esperanza de vida se redujo en África por la epidemia de sida, y en Europa del Este como consecuencia del derrumbe de la Unión Soviética.

A expectativa de vida aumentou em 5 anos entre 2000 e 2015, o aumento mais rápido desde os anos 60. Esses avanços invertem as quedas registradas nos anos 90, quando a expectativa de vida na África caiu por causa da epidemia de AIDS, como também no Leste Europeu, por conta da queda da União Soviética.

Contudo, os infográficos da Medigo comparam os continentes e países do mundo todo, ilustrando como ocorreram as mudanças nos anos de má saúde desde 2000.

Infografía sobre cambios en los años de mala salud que pueden esperarse en el Mundo, usada con autorización.

Infográfico sobre as mudanças em anos da má saúde esperadas no mundo, usado com autorização.

Em uma conversa rápida com a Global Voices, Giulia Gutterer, funcionária de Medigo, falou sobre a diferença na medição tradicional da OMS com o que eles entendem por “má saúde”:

Lo que hacemos es básicamente tomar la expectativa de vida total, que es lo que se espera que vivamos y que está determinada al momento de nacer, y restamos los años de expectativa de vida saludable de la expectativa de vida propiamente dicha. Tras esto, vemos la cantidad promedio de años que alguien puede esperar vivir con una salud no tan buena –o ‘años de mala salud’. Los años de mala salud son años determinados como tiempo en el que se vive con enfermedades y discapacidades.

Nosso trabalho é basicamente tomar a expectativa de vida total, ou seja, o que esperamos viver e que está determinado ao nascermos, subtraindo então os anos de expectativa de vida saudável da expectativa de vida propriamente dita. Com isso, temos a média de anos que uma pessoa pode esperar viver com uma saúde não tão boa, ou com ‘anos de saúde ruim’. Esses anos são determinados como o tempo em que passamos doentes ou com algum tipo de deficiência.

Outros infográficos do mundo podem ser encontrados no site da Medigo.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.