Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Outubro, 2017

Notícias sobre Espanha de Outubro, 2017

18 Outubro, 2017

Artista guinéu-equatoriana, Carmen Bolena, investiga sua história e identidade através de seus desenhos

"Toda essa descoberta foi reparadora para a minha consciência conturbada. Já não dói mais assumir que sou negra. Eu sou e digo isso com muito orgulho."

13 Outubro, 2017

Muito além do ‘sim’ e do ‘não’ no referendo pela independência da Catalunha

Opiniões sobre o referendo de 1º de outubro são bem mais divergentes do que pode parecer à primeira vista.

10 Outubro, 2017

Numa Espanha polarizada, o que significa ser espanhol?

"Ser-se espanhol não é carregar a bandeira, nem gritar furiosamente frases de ódio que espero que não sintas"