Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Débora Medeiros

Jornalista e doutoranda em Mídia e Comunicação pela Universidade Livre de Berlim. Apaixonada por radiodifusão educativa. No twitter, @debmedeiros. Também traduzo para o Global Voices em alemão.
Brazilian journalist, currently studying Media and Communication Studies at the Free University of Berlin. I'm passionate about educational broadcasting. On Twitter, I'm @debmedeiros. I also translate for Global Voices in German.

Email Débora Medeiros

Últimos posts por Débora Medeiros

26 Dezembro, 2012

América Latina e Caribe: Netizen Report edição detenções

GV Advocacy

Neste mês, o número de detenções de internautas na América Latina e no Caribe parece ter aumentado, com blogueiros e ativistas do Equador, Colômbia e Cuba sendo punidos pelas autoridades por suas atividades online. Nesta edição do Netizen Report para...

10 Dezembro, 2012

América Latina e Caribe: Netizen Report edição crimes informáticos

GV Advocacy

Ao longo dos últimos dez anos,vários países na região têm proposto leis que buscam combater os chamados crimes informáticos. Como resultado destas iniciativas, o Estado coleta informações pessoais dos usuários, correndo o risco de violar a privacidade destes.

6 Dezembro, 2012

Brasil se despede de Niemeyer, revolucionário da arquitetura modernista

Lembrado principalmente como o arquiteto que projetou a cidade de Brasília, capital do Brasil, e por ter se mantido fiel aos seus ideais comunistas ao longo de mais de um século de vida, Oscar Niemeyer faleceu aos 104 anos de...

10 Novembro, 2012

Top 10 das melhores paródias de ‘Gangnam Style’

Com uma canção pegajosa e uma coreografia desajeitada, o vídeo 'Gangnam Style', do rapper sul-coreano Psy, entrou para o livro dos recordes Guinness World como o vídeo a receber mais "likes" na história do YouTube e gerou inúmeras paródias. Aqui...

3 Novembro, 2012

Alemanha: Refugiados fazem greve de fome contra política de dissuasão

No dia 24 de outubro de 2012, 25 requerentes de asilo entraram em greve de fome diante do Portão de Brandemburgo em Berlim. A ação nesse local simbólico, que representa a divisão violenta de uma comunidade humana pela política, é...

24 Outubro, 2012

Austrália: Discurso Anti-Misoginia da Primeira-Ministra Julia Gillard Provoca Guerra de Palavras

Após o vídeo viral que mostra a primeira-ministra da Austrália Julia Gillard acusando o líder da oposição Tony Abbott de ser sexista e misógino, um debate sobre mudanças em definições no dicionário veio à tona online.

22 Outubro, 2012

Estados Unidos: Ação a favor de jovens imigrantes indocumentados

Milhares de jovens imigrantes sem documentação comemoraram a notícia: o governo do presidente Barack Obama autorizou o registro para o programa de vistos especiais, que os permite regularizar seu status migratório e trabalhista durante dois anos.

17 Outubro, 2012

Serra Leoa: Ami Musa Tem a Página no Pinterest Mais Triste do Mundo?

O blog Lovelyish considera a campanha do Unicef britânico na rede social Pinterest, protagonizada pela a garota de 13 anos Ami Musa, de Serra Leoa, "a página no Pinterest mais triste do mundo". Já o blogueiro Tom Murphy, defende que...

8 Outubro, 2012

Brasil: Propaganda Eleitoral Vira Lixo

Venezuela: ‘Rostos e Vozes’ de uma Eleição

Através de uma série de fotos e citações, o fotógrafo português Eduardo Leal captura os pensamentos e sentimentos do povo venezuelano, enquanto eles contam em quem votarão nas eleições de domingo, dia 7 de outubro, 2012.

6 Outubro, 2012

Brasil: Protesto Contra Privatização é Reprimido pela Polícia

Leis Mais Severas para a Web no Sudeste Asiático

Enquanto os governos de países no Sudeste da Ásia estão aprimorando a oferta de serviços online [en] em benefício dos cidadãos, eles também estão regulamentando a Internet de maneira mais dura, algo que muitos analistas acreditam que pode ser usado...

3 Outubro, 2012

América Latina e Caribe: Netizen Report, edição sobre livre comércio

GV Advocacy

Nesta edição, falamos sobre acordos de livre comércio recentes e os desafios que eles apresentam na era digital. Para atender aos requisitos de um acordo de livre comércio com os Estados Unidos, o Congresso do Panamá aprovou uma lei que...