Imagem via Canva Plus

Para ajudar nossos escritores e editores no seu trabalho de produção de conteúdo internacional de qualidade, reunimos esta série de dicas e lembretes do WordPress. Esta série abrange desafios comuns que você pode enfrentar no processo de escrita e edição e oferece soluções precisas, com captura de telas e links com exemplos.

Esta série destina-se a complementar os nossos guias existentes e a atuar como um material explicativo sucinto de fácil acesso. Lembre-se de consultar o nosso Guia do WordPress para obter explicações completas das nossas regras e do processo de postagem.

Reconhecemos que alguns tópicos podem exigir artigos um pouco mais longos e, portanto, convidamos cada editor regional (Regional Editor – RE) a publicar um artigo longo (mais de 1.500 palavras) por mês. Uma vez que a “cota” estiver preenchida, os REs não poderão publicar outro artigo longo até o mês seguinte. Isso ocorre porque queremos que esse formato seja uma uma maneira excepcional de contar uma história, utilizada apenas em situações em que a história não pode ser contada sem um grande número de palavras.

Para os REs, essas histórias devem ser discutidas, com antecedência, na Teachat (reunião de equipe) semanal. Ao apresentar os artigos, informe à equipe qual artigo você pretende publicar no formato estendido e explique detalhadamente por que ele deveria ser nesse tipo de formato.

Se você é um autor que deseja enviar um artigo longo, use o nosso formulário de apresentação de história e explique por que você acha que a matéria precisa ser escrita com mais do que 1.000 palavras.

Aqui estão alguns exemplos de artigos que se encaixam bem na categoria de textos longos:

• Histórias atemporais
• Uma entrevista com um palestrante excepcional ou com mais de um entrevistado
• História inter-regional e/ou com muitos autores
• Tema cultural e/ou histórico com um contexto complexo e pouco conhecido
• Histórias com mais de um protagonista ou narrativa
• O escritor tem habilidades avançadas em redação

Desqualificados:

• Artigos em que 1.000 palavras seriam suficientes
• Notícias em primeira mão
• Investigações

Atenção: artigos longos têm menos chances de serem traduzidos (a menos que sejam muito bem escritos, é claro!)

Observe que os subeditores precisam de pelo menos  uma semana para editar um post longo, portanto, certifique-se de que não se trata de um assunto urgente.

E aqui estão alguns exemplos de artigos longos já publicados.

Fluxo de trabalho para histórias com aproximadamente 1.500 a 3.000 palavras:

1. Deve ser apresentada na reunião do Teachat com um prazo generoso de pelo menos 1 a 2 semanas;
2. Os REs enviarão ao seu subeditor, avisando que este é o seu artigo longo do mês;
3. Marque também a Sydney, para que ela possa acompanhar os artigos longos que estão sendo publicados;
4. Sydney acompanha as histórias longas em uma planilha (levando em conta o engajamento dos usuários, pois precisamos saber se elas são eficazes).