Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

‘Resgate’ é o primeiro filme moçambicano a entrar no catálogo da Netflix

Exibição do filme Resgate, na Netflix (captura de ecrã por Dércio Tsandzana).

O catálogo da Netflix ganhará, pela primeira vez, uma produção 100% moçambicana. O longa-metragem “Resgate”, realizado e escrito pelo moçambicano Mickey Fonseca, estreará na plataforma durante o mês de Julho.

O filme foi parcialmente financiado via crowdfunding e rodado em Moçambique em 2017. No portal do Jornal Público conta-se a história do filme:

Resgate centra-se na história de Bruno, que quer mudar de vida depois de ter passado quatro anos na prisão e conhecer finalmente a filha bebé que partilha com Mia.

Tenta encontrar, primeiro sem sucesso, um trabalho como mecânico, a profissão em que se especializou. A tia, irmã da sua recém-falecida mãe, arranja-lhe um emprego numa garagem.

Mas este novo plano de vida cai por terra quando, sem aviso, o banco ameaça despejá-lo da casa da mãe se não pagar o empréstimo, por ele desconhecido, que ela contraiu antes de morrer. E é aí que vai ter de voltar ao mundo do crime.

Em 2019, “Resgate” rodou em salas de cinema comerciais em Moçambique, Angola e Portugal, além de ter sido exibido em festivais no Burkina Faso e no Zimbabwe.

O filme também se consagrou como Melhor Roteiro e Melhor Direcção de Arte no Africa Movie Academy Awards (AMA Awards), a mais importante premiação de cinema africano do mundo, realizada anualmente na Nigéria.

Também em 2019, a produção foi agraciada com o Courageous Film Award no Film Fest Zell, na Áustria.

Fonseca contou ao portal do Ministério da Cultura de Moçambique que sente-se honrado por ver o seu filme estrear num dos maiores veículos virtuais de difusão audiovisual do mundo:

“Resgate” foi muito bem recebido a nível nacional e isso foi emocionante para nós, porque fizemos o filme com muito sacrifício e meios próprios. Estamos a levar o filme para o resto do mundo, de modo que todos possam ver.

O filme estará disponível no Netflix com dublagem em inglês, informação que foi recebida com agrado no Twitter Moçambicano:

Produções africanas têm ganhado mais espaço na Netflix recentemente. Entre elas está a série sul-africana “Queen Sono,” a primeira série original Netflix produzida inteiramente em África.

Outros destaques africanos no catálogo da plataforma são a animação infantil “Mama K's team 4“, também sul-africana, e clássicos nollywoodianos como “Lion Heart” e “Chief Daddy.”

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.