Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Pintar toda uma favela no Rio de Janeiro

O sonho de pintar uma favela inteira no Rio de Janeiro está cada vez mais perto de se tornar realidade. Dois artistas dinamarqueses lançaram em Setembro uma campanha de financiamento coletivo que conseguiu arrecadar mais de 100 mil dólares para financiar as tintas e os pintores.  

Quando Jeroen Koolhaas e Dre Urhahn iniciaram o projeto Favela Painting em 2005, o objetivo era criar arte pública nas favelas do Rio de Janeiro. Passados oito anos, o sonho destes artistas ganhou nova escala com a proposta de “pintar um morro inteiro de uma favela e criar um trabalho artístico social de uma extensão épica”:  

Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way. Local people will be hired and trained, hundreds of houses plastered and painted, an entire neighborhood mobilized to transform their own community into an artwork that will become a monument for the people in the favelas of Brazil.

Espalhar orgulho e otimismo, criar postos de trabalho e chamar a atenção de uma maneira positiva. As pessoas da localidade serão contratadas e formadas, centenas de casas rebocadas e pintadas, e um bairro totalmente mobilizado para transformar a própria comunidade num trabalho artístico que será um monumento para os habitantes das favelas do Brasil.