Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Diana Coelho

Hi there!

My name is Diana Coelho, a graduate in Foreign Languages (English, Spanish, Portuguese) and I'm a Portuguese freelance translator living in Sydney.
I'm currently starting my career out as a translator and so that I've been helping Global Voices and other NGOs with my translation skills!
Helping Global Voices and NGOs have been a rewarding experience, because while I'm translating their articles and documents I realise their efforts protecting Human Rights and so building a better world up with the generosity and willingness of people!

I'm sure working within Global Voices team will be a good opportunity to keep building bridges and share its mission especially for those who speak Portuguese!

Email Diana Coelho

Últimos posts por Diana Coelho

8 Fevereiro, 2014

Aumento do vírus de Chikungunya nas Caraíbas

As Caraíbas estão acostumadas à partilha das doenças provocadas pelo mosquito, mas agora há uma nova doença, Chikungunya, que tem se propagado por várias zonas regionais desde o último mês.

28 Janeiro, 2014

O Parlamento Russo prepara novas leis “Anti-Terrorista” para a Internet

GV AdvocacyRuNet Echo

Outra repressão na Internet surge na Rússia, onde a Duma encontra-se a rever três novos actos legislativos "anti-terroristas" que poderão dar lugar a pesadas restrições nas atividades dos websites e da sociedade.

9 Janeiro, 2014

Austrália: Tricô Vaginal não tem sabor artístico para alguns

Seria o tricô vaginal uma arte? Isso não é um assunto de discussão habitual na Austrália.

17 Dezembro, 2013

‘Las Patronas’ recebem Prémio Nacional dos Direitos Humanos por alimentarem emigrantes

Norma Vázquez Romero foi galardoada com o Prémio Nacional Mexicano dos Direitos Humanos 2013 por alimentar emigrantes da América Central e Sul do México.

7 Dezembro, 2013

Tragam as cassetes e sejam bem-vindos à era pós-digital

Falamos com o Antifluffy na sessão de encerramento do Future Places no Porto. A mascote do "medialab" para a cidadania estava embrulhada em fita magnética e estendeu um convite ao optimismo: pela reorganização da forma de nos ligarmos uns aos...