Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

AO VIVO: Giro pelos protestos no Brasil nesse sábado, 22/06/2013

Os protestos que avassalam o Brasil há duas semanas, chegaram ao auge na quinta-feira, dia 20, e prosseguiram até a noite de ontem. Eles continuam neste sábado, embora a previsão seja de que muitos participantes estejam saindo das ruas. Dificilmente será repetido o recorde da quinta, quando 1,25 milhão protestaram em mais de 100 cidades brasileiras, a maior mobilização sem líder da história brasileira.

Dentre os fatores para a desmobilização estão a violência e o vandalismo durante os protestos anteriores, as mortes de uma gari que inalou gás lacrimogêneo em Belém do Pará e de um jovem atropelado em Ribeirão Preto, o pronunciamento da presidente Dilma Roussef na noite desta sexta-fera, além da rápida politização do evento e o cansaço natural de manifestações desse porte.

As partidas válidas pela Copa das Confederações da FIFA acontecem no país também neste sábado. A partir das 16h, o México enfrenta o Japão em Belo Horizonte, e o Brasil joga contra a Itlália em Salvador. Nas últimas manifestações, aconteceram confrontos entre manifestantes e a polícia em arredores de estádios. Um dos motivos que veio à tona nos protestos é o alto custo da Copa do Mundo e da Olímpiada para os cofres públicos.

Acompanhe a nossa cobertura ao vivo por meio desse post, ou diretamente no Storify.

Nossa cobertura:

One Dead as Massive Wave of Protests Sweeps Across Brazil (em inglês)

AO VIVO: Protestos no Brasil nesta quinta, 20/06/2013

Brasil: Internautas fazem piada com ‘arapongas’ da Abin

Cobertura de protestos fortalece Internet como território de mobilização no Brasil

Nada pode parar a Revolta do Vinagre no Brasil, nem mesmo a FIFA

Vídeo: Grito das ruas de São Paulo em meio à violência policial

Brasil: Revolta do Vinagre marca o país

Brasil: Escalada de protestos contra aumento do preço do transporte público

Imagem de thumbnail: “Protesto pacífico. Contundente” em Copacabana, Rio de Janeiro, na manhã de hoje. Por Antônio Carlos Costa (‏@antonioccosta_), publicada com permissão.