Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Guatemala: Estado de sítio após protesto antimineração

State of siege in San Rafael Mine in Guatemala. Photo shared by James Rodriguez in the MiMundo.org Facebook page

Estado de sítio na mina de San Rafael, na Guatemala. Foto compartilhada por James Rodriguez na página do Facebook “MiMundo.org”

Moradores de quatro cidades ao leste da capital da Guatemala (Cidade da Guatemala) acordaram com a notícia de que suas comunidades foram colocadas sob um estado de emergência de 30 dias pela administração do presidente Otto Perez Molina, consequência de protestos antimineração que se tornaram violentos.

Xeni Jardin faz a cobertura do estado de sítio na mina de San Rafael para o BoingBoing [en]. O fotojornalista James Rodriguez compartilha as fotos na página do Facebook MiMundo.org [es].