Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Rising Voices procura propostas de mídia comunitária a serem financiadas

Encerramente das inscrições: 30 de novembro de 2007

Rising Voices [en], o braço de projetos comunitários do Global Voices, está aceitando propostas para a segunda rodada de micro-financiamentos, de até US$ 5.000,00, para iniciativas de mídia cidadã. Os candidatos devem apresentar propostas detalhadas de projetos inovadores que ensinem técnicas de mídia cidadã a comunidades que estão em posição de desvantagem na hora de descobrirem por conta própria e aproveitarem ferramentas como blogues, vídeo-blogues e podcasting.

Em julho nós patrocinamos cinco projetos entre 142 candidatos provenientes de 60 países diferentes. Os cinco primeiros projetos financiados pelo Rising Voices são baseados em Bangladesh, Colômbia, Bolívia, Índia e Serra Leoa. Você pode ver os projetos que eles inscreveram clicando no link relevante abaixo da seção “Grantees” na ala lateral do wiki do Rising Voices [en].

O Rising Voices tem como objetivo trazer novas vozes de novas comunidades e falar novos idiomas na conversação da internet, fornecendo as devidas ferramentas e financiado grupos locais que estejam atingindo comunidades excluídas. Dentre os exemplos de projetos em potencial, estão:

  • Convencer a um grupo de pichadores ou grafiteiros a transferir o seu meio de expressão das paredes de prédios aos blogues, podcasts e vídeo online.
  • Abordar uma ONG com a oferta de treinamento de seus participantes no uso de blogues e publicação de vídeos para documentar o trabalho da ONG na comunidade onde os participantes moram.
  • Distribuir câmeras digitais de US$ 10,00 para dois grupos diferentes em uma mesma comunidade e criar um grupo no Flickr onde eles podem confrontar as suas perspectivas fotográficas da mesma cidade em que vivem.
  • Distribuir gravadores de mp3 aos participantes de um grupo de jovens e ajudá-los a produzir documentários mensais em áudio com idosos descrevendo como a comunidade mudou durante as décadas.

Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto. Você tem a opção de submeter o pedido de financiamento por e-mail da mesma forma que da outra vez, ou você pode publicar sua proposta no nosso wiki, aberto ao público, e receber feedback quanto a maneiras de melhorar o projeto. Propostas abertas ao público podem ser publicadas no wiki a qualquer momento, e podem ser modificadas o quanto os autores queiram, mas as candidaturas devem ser finalizadas dentro do prazo, que é 30 de novembro.

Os financiamentos para os projetos comunitários do Rising Voices vão de US$ 1.000,00 a US$ 5.000,00. Seja o mais atencioso, específico e realista possível ao traçar o seu orçamento. Projetos bem-sucedidos serão destacados no Global Voices.

Para aprender como se inscrever usando o wiki, você pode assistir ao vídeo explicativo abaixo ou ler a página de instruções no wiki. Se você preferir enviar a sua proposta de forma privada por e-mail, é possível fazê-lo baixando o formulário e enviando-o por e-mail para outreach@globalvoicesonline.org até 30 de novembro. Propostas após essa data não serão aceitas.

Baixar formulário de inscrição em formato .DOC
Baixar formulário de inscrição em formato .RTF

Rising Voices Screencast

(Texto original de David Sasaki)

 

Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português, com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista. Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.

4 comentários

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.