Notícias de Curtas de Julho, 2007
Irã: Pôster sobre aids e uma tradução “pós-moderna”
Nasiri publicou uma foto de um pôster sobre prevenção à Aids no aeroporto de Terã. O blogueiro diz que “Use camisinha” foi traduzido como “Previna” em língua persa. (texto original de Hamid Tehrani)
China: Blogues com domínios individuais são ilegais
Yee traduziu o diálogo telefônico entre um blogueiro com a Administração das Comunicações de Xangai, sobre o fechamento de blogues com domínios individuais [EN] porque a mesma regulamentação imposta aos fóruns e BSP valerá também para blogues. (texto original de Oiwan Lam)
Argentina: Blogs de viagem bilíngues
A cidade de Buenos Aires lançou, recentemente, um blog de viagem chamado Viajá Buenos Aires [ES] e seu companheiro em língua inglesa Traveling Buenos Aires. (texto original de Eduardo Avila)
Cuba: Acordo do tabaco?
“Mais de 245 anos depois que os ingleses momentaneamente tomaram posse de Havana, os britânicos estão bem perto de se tornarem protagonistas da história de Cuba novamente. Dessa vez, tudo tem a ver com o tabaco”. Child of the Revolution [EN] explica. (texto original de Janine Mendes-Franco)
Bahamas: Onda de crimes
“Especialistas dizem que o índice de homicídios é um confiável termômentro para todos os crimes violentos, e nós já tivemos 46 assassinatos só esse ano – uma das maiores taxas per capita do mundo.” Larry Smith do Bahama Pundit examina as raízes da criminalidade nas Bahamas [EN]. (texto original de...
China: Blogue de trapaça no mercado de ações e regulamentação da internet
Maya, do DANWEI, escreve sobre a forma como a investigação de um blog de trapaça no âmbito do mercado de ações acabou em exigência de regulamentação da internet[EN]. A blogueira afirma com toda a razão que: “Pioneer Eldest Brother explorou essa combinação entre ingenuidade dos investidores e o vazio informativo,...
Argentina: Site para informações não filtradas sobre candidatos
Fabio anuncia o lançamento de um projeto no formato wiki [ES], que tem sido desenvolvido há anos, e que tem como meta criar um espaço onde os eleitores argentinos possam obter informações sobre candidatos políticos sem que elas passem por filtros. (texto original de Eduardo Avila)
Américas: Intel e OLPC fazem parceria
Sendo o cabeça da Intel na América Latina, Ricardo Carreon está satisfeito que a Intel e o Projeto Um Computador por Criança unirão forças[EN] porque “temos dezenas de milhões de crianças que merecem receber a melhor educação possível”. (texto original de Eduardo Ávila)
Hong Kong: Abaixo-assinado contra filtragem no Flickr
HKxforce deu início[ZH] à uma campanha de coleta de assinaturas contra a política de filtragem do Flickr em Hong Kong. A petição exige que o Yahoo! ajuste a política de filtragem em Hong Kong [ZH], de forma que usuários adultos tenham liberdade para escolher e ver conteúdos considerados “não seguros”....
Taiwan: Estórias da Era da Lei Marcial
ESWN colecionou e traduziu informações e detalhes sobre canções e livros proibidos na época da Lei Marcial, era que ocorreu em Taiwan há 20 anos[EN]. (texto original de Oiwan Lam)
Israel: Projeto de lei da censura aprovado com unanimidade
O projeto de lei de censura [EN] para pornografia e violência na internet, proposto por Amnon Cohen, do ultra-ortodóxico partido Shas, foi aprovado com unanimidade [EN] pelo Ministerial Committee on Legislation (Comitê Ministeral sobre Leis) e será levado ao Israeli Knesset (Parlamento Israelita). (texto original de Sami Ben Gharbia)
Japão: Robôs recepcionistas
Edo, do Pinktacle, reporta: No dia 11 de julho, People Staff, uma grande agência de empregos temporários sediada em Nagoya, anunciou que recrutou 10 robôs como despachantes[EN] e que está pronta para enviá-los para trabalho em empresas e instituições na área de Tokai, região central do Japão. (texto original de...
Irã: Árabes no Irã
No View from Iran, lemos[EN]: “Os árabes que eu eu encontro no Irã também parecem achar a cultura iraniana forasteira e estranha. ‘Esse não é um país Islã’ eles me diriam. ‘Toda festa iraniana tem álcool. Em festas privadas, as mulheres retiram o hijab’ (véu)!” (texto original de Hamid Tehrani)
China: Fluxo de informação
Postive solutions comenta, com toda razão, que: existe uma sede enorme por informações sobre a China, tanto internamente quanto do estrangeiro, mas ninguém tem os recursos/inclinação para saciar essa sede, e em vez disso todo mundo está bem satisfeito em usar informações de segunda, terceira e até quarta-mão[EN]. (texto original...
Zimbabwe: Cartões virtuais ativistas
Cyber-ativismo na ativa no Zimbabwe: cartões virtuais sobre econômia[EN]. Você pode enviar um cartão virtual para as pessoas contando a elas como está a situação econômica do Zimbabwe. (texto original de Ndesanjo Macha)
