Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Conheça Eufrásia Vieira, a ‘Angelina Jolie’ de Timor-Leste

Eufrásia Vieira a desenhar. Publicado por Eufrasia Vieira, usada com permissão.

Eufrasia Vieira a desenhar. Publicado no seu Facebook, imagem utilizada com autorização.

A longa luta de Timor-Leste para alcançar a independência do domínio indonésio e avançar como um país reflete-se também na sua busca contínua pelo reconhecimento mundial no campo da cultura e das artes.

Um exemplo é a aparição de Eufrásia Vittoria Vieira, uma jovem atriz, cantora e romancista que deseja promover a amizade entre as duas nações.

15492373_10209045099897988_7740243548591298174_n

Foto publicada no site Eufrasia Vieira , utilizada com permissão.

Eufrásia, ou EV — diminutivo, nasceu em Díli, Timor-Leste, tem um irmão e quatro irmãs da parte da mãe e seis irmãos e três irmãs da parte do pai.

A única disciplina a que realmente prestava atenção na escola era a de arte, especialmente Desenho e Pintura. EV viveu no Reino Unido por mais de 10 anos e tem um diploma superior em Arte da faculdade City Of Oxford College, em Oxford.

É uma das poucas artistas da nova geração de Timor-Leste. Eufrásia tem atraído a atenção pelo seu estilo, originalidade e vocação. Seguindo a paixão pela arte, ela pode muito bem ir para além das fronteiras de Timor-Leste e alcançar o estrelato em todo o mundo.

Algumas das personalidades que inspiraram Eufrásia são a Madre Teresa de Calcutá, o autor britânico Richard Templar, e os psicólogos Daniel Goleman e Paul Kleiman. Em declarações ao Global Voices, EV diz:

I want to help change the world and impact people’s lives through my words. I wanna be part of the world in a positive way. I have doubts, fears and worries, like everyone else. But I know I was meant to do this, because doing anything else is torture.

Eu quero ajudar a mudar o mundo e criar um impacto na vida das pessoas através das minhas palavras. Eu quero fazer parte do mundo de uma forma positiva. Eu tenho dúvidas, medos e preocupações, como todos. Mas eu sei que estava destinada para isso, porque fazer qualquer outra coisa que é tortura.

Em 2009, Eufrásia lançou seu primeiro álbum intitulado “What's Her Name” — “Qual é seu nome”, com onze faixas. Sobre a sua música, EV comenta:

Capa de CD. Utilizada com permissão.

Capa de CD. Utilizada com permissão.

Music has always been a matter of energy to me, a question of soul. Sentimental people call it inspiration, but what they really mean is soul. On some nights I still believe that a car low on gas in the middle of traffic jump can run about fifty more miles if you have the right music very loud on the radio.

A música sempre foi uma questão de energia para mim, uma questão espiritual. As pessoas sentimentais chamam a isso de inspiração, mas o que eles realmente querem dizer é alma. Em algumas noites eu acredito que num carro com pouca gasolina, no meio do trânsito, pode correr mais cinquenta milhas se tiver a música certa a tocar na rádio.

Em 2015, Eufrásia lançou o seu primeiro romance, intitulado “Vittoria: Helena's Brown Box,”—”Vitoria: Caixa Castanha de Helena“, tendo como coautor Les D. Soriapoetra.

Capa do Livro-Romance "Vittoria: Helena's Brown Box"

Capa do Livro-Romance “Vittoria: Helena's Brown Box” por Eufrasia Vieira e Les D. Soriapoetra. Imagem utilizada com permissão.

O livro é um romance que conta a história de um jornalista indonésio e uma menina timorense em 1999, durante a luta de Timor-Leste pela independência. Eufrásia explica:

A razão pela qual escrevi esta história, foi para tentar comunicar, ajudar e conectar-me com outras famílias, mulheres, homens e crianças que passaram pelo mesmo. Passaram [17 anos] desde que a guerra em Timor Leste [acabou], mas muitos dos que foram apanhados no conflito ainda estão a tentar curar [as feridas].

A adaptação do romance para o cinema ainda está em pré-produção. Eufrásia vai contracenar com o famoso ator Indonésio Ari Wibowo.

So ready for our upcoming action movie after "Vittoria" The Movie 😄🔫😎

A photo posted by Ari Wibowo (@ariwibowo_official) on

Recentemente, EV lançou o seu primeiro site de moda, a partir de Jacarta, com o objetivo de promover as suas linhas de design. Aos poucos, vai introduzindo os têxteis timorenses, tais como o Tais, no mercado.

Respondendo aos seus fãs, que a comparam com a atriz e ativista americana, Angelina Jolie, Eufrásia confessa:

People say anything from what they see on the cover. But yeah it’s pretty funny comparing me to Angelina Jolie. It’s unbelievable. Sometimes, I take those compliments as a joke. Angelina is so beautiful and she’s just wow. I’m just an ordinary woman living a simple life.

As pessoas falam pelo que veem na capa. Mas sim, é engraçado quando me comparam com a Angelina Jolie. É inacreditável. Às vezes levo esses elogios como uma piada. A Angelina é tão bonita, ela é simplesmente… wow! Eu sou apenas uma mulher comum vivendo uma vida simples.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.