Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Vídeo “Happy” expõe o outro lado do Rio de Janeiro

A “contagiante felicidade mundial” [en] desencadeada pelo videoclipe “Happy“, de Pharrell Williams, tornou-se viral, como pode ser comprovado pelas centenas de vídeos dançantes ao redor do planeta, e inspirou o grupo brasileiro Jeitinho Carioca a produzir uma versão satírica especialmente para o Rio de Janeiro.

Além de mostrar pessoas dançando cheias de felicidade, o vídeo também expõe facetas não tão felizes da cidade, tais como o alto custo de vida, o racismo, os assaltos e a violência, assim como as obras e intervenções para a Copa Mundial e as Olimpíadas.

Assista aqui ao “We Are Rio“:

O Global Voices publicou matérias sobre vídeos “Happy” no Oriente Médio e Norte da ÁfricaHong Kong e a Procura pela Felicidade na África, todos em inglês.