Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Compreender os Direitos Humanos nos países de língua portuguesa

Está disponível online a versão em língua portuguesa do manual de educação para os direitos humanos “Compreender os Direitos Humanos“. O website disponibiliza o manual completo em formato pdf e por capítulos, bem como materiais de formação, referências bibliográficas e informação institucional especialmente dirigida aos países de língua oficial portuguesa. 

Elaborado originalmente pelo Centro Europeu de Formação e Investigação em Direitos Humanos e Democracia, de Graz, na Áustria, a versão em língua portuguesa foi desenvolvida pelo  Instituto de Direito Internacional e da Cooperação com os Estados e Comunidades Lusófonas da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra – “IUS Gentium Conimbrigae” (IGC), também designado por Centro de Direitos Humanos (CDH): 

Com este projeto pretende o IGC/CDH contribuir para uma difusão de informação teórica, prática e de acesso fácil relativa aos direitos humanos, na senda do artº 1º, nº 1, da Declaração das Nações Unidas sobre Educação e Formação em Direitos Humanos, de 2011, segundo a qual “Todas as pessoas têm direito a saber, procurar e receber informações sobre todos os direitos humanos e liberdades fundamentais e devem ter acesso à educação e formação em matéria de direitos humanos”.

O manual já está publicado em 15 outras línguas para além da portuguesa.