Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Entre protestos dentro e fora do campo, Brasil é campeão da Copa das Confederações

Brasil ganha quarto título de campeão da Copa das Confederações, em meio a uma série de protestos que tem acontecido no país desde pelo menos dia 6 de junho.  As manifestações ganharam impulso e tornaram-se uma grande evento nacional não só contra o aumento da tarifa de ônibus, mas também contra os gastos da Copa do Mundo 2014.

Ontem, 30 de junho, enquanto Fred e Neymar marcavam gols no estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, integrantes do Comitê Popular da Copa e do Fórum de Lutas faziam uma série de reivindicações, inclusive contra a privatização do estádio do Maracanã e contra a Copa 2014. Um contingente de cerca de 10 mil policiais foi acionados para lidar com os manifestantes e houve confronto entre eles nos arredores do Maracanã.

Esse vídeo feito de cima de um prédio pelo usuário do Youtube Victor Neves mostra uma fileira de policiais impedindo a passagem de uma multidão de manifestantes que caminhavam em direção ao Maracanã:

Este outro vídeo de Julio Ferretti mostra cenas do confronto:

No Facebook, as reações foram várias e o momento de curtir a Seleção em campo não contradizia o desejo de protestar nas ruas. Victor Lins comentou:

.. prontooo!! Parabéns a nossa seleção .. Mas Não vamos perder o FOCO BRASIL!!!! #Protesto #VamosmudarObrasil #VemPraRua

Filipe Azambuja chegou até questionar se o mal desempenho da Espanha em campo tinha sido proposital para tirar o foco dos brasileiros dos protestos:

Teoria da conspiração: Esse jogo foi estranho d+. A Espanha dormiu durante 90 min, parece ser arranjado. Resultado final, brasileiros esquecendo dos problemas.
#protestopoa #protesto

Polícia atingida por gás/Mídia Ninja

Unidade da Polícia Militar do Rio é atingida acidentalmente por bombas de gás da Tropa de Choque. Entre os efeitos da arma estão a ardência na pele e nos olhos, falta de ar e sensação de queimação na garganta. /Mídia Ninja/Imagem usada com permissão

Dentro do estádio, a manifestação também se fazia sentir. O efeito do gás de pimenta usado pela polícia para dispersar manifestantes atingiu voluntários da FIFA e torcedores. Dois dançarinos que faziam parte do corpo de apresentação abriu uma faixa contra a privatização do estádio Maracanã.

http://www.youtube.com/watch?v=ycslNxMrjjA

protesto Rio

#protestorj Participantes da cerimônia de encerramento levantaram uma placa em protesto quebrando o protocolo. Esta foi a placa levantada/Anonymous Rio

Em seguida outro dançarino manifestante ergueu uma faixa contra a homofobia direcionada à apresentadora evangélica de TV Mara Maravilha que afirmou há dias atrás que homossexualidade era uma aberração. A faixa dizia: “Ser gay é ‘mara’. Aberração é o preconceito”.

Em Salvador

No estádio da Fonte Nova, a Itália ganhou do Uruguai nos pênaltis garantindo o terceiro lugar da Copa das Confederações. Do lado de fora, cerca de 500 manifestantes do Movimento Passe Livre Salvadorcaminharamem direção ao estádio da Fonte Nova, mas a polícia informou que não houve confrontos.

Agentes da Polícia Militar da Bahia criaram perfis falsos em Twitter e Facebook para acompanhar a troca de informações dos integrantes dos protestos nas redes socais. O objetivo era identificar e neutralizar as lideranças dos movimentos, como informou a agência de jornalismo investigativo A Pública .

O jornalista Pablo Reis (@opabloreis) publicou foto no twitter dizendo:

@opabloreis Tropa de Choque faz barreira pra manifestantes perto do Dique do Tororó no entorno da FonteNova #VemPraRua Salvador pic.twitter.com/qTj8SZCF5w

Foto Pablo Reis

Foto @opabloreis /pic.twitter.com/qTj8SZCF5w

  • antonio marcos da silva lima

    tem que acabar com estes politicos que estao ai e colocar outros, pois o povo nao aguenta tanta safadeza deste que estao ai.