Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Brasil: Escalada de protestos contra aumento do preço do transporte público

A quarta manifestação, nesta quinta-feira, 13 de junho, do Movimento Passe Livre em São Paulo, foi reprimida com spray de pimenta, bala de borracha e bomba de gás pela polícia. Cerca de 5 mil manifestantes se reuniram em frente ao Teatro Municipal para continuar série de protestos contra o aumento da tarifa de ônibus de R$3,00 para R$3,20 na cidade. Os protestos acontecem desde o dia 6 de junho em resposta ao aumento que entrou em vigor desde o último dia 2 do mês. O caso já ganhou repercussão internacional.

O movimento tem utilizado a página do Facebook para se organizar. As demonstrações têm ecoado por outras capitais de estados brasileiros que também demandam que não haja aumento no preço do transporte público. Jornalistas e formadores de opinião debatem na mídia nacional, enquanto brasileiros têm se manifestado pela internet. Chamados de vândalos pelo Governador Geraldo Alckmin e também criticados pelo Prefeito Fernando Haddad que se encontram em Paris, manifestantes sofreram violência física durante protestos. Governo do estado e prefeitura de São Paulo afirmaram que vão manter o reajuste.

De acordo com últimas notícias, pelo menos 235 pessoas foram presas durante as manifestações. A imprensa foi agredida durante o protesto como pode ser visto em vídeo abaixo.

EM SÃO PAULO

Através das câmeras que monitoram as ruas da cidade de São Paulo é possível ver a manifestação da Rua da Consolação.

O site O que não sai na tv está fazendo a cobertura em tempo real da manifestação em São Paulo.

Foto retirada do site oquenãosainatv.

Foto: Vinicius Victorino/ oquenaosainatv.tumblr.com

Muitos manifestantes na foto retirada do site oquenaosainatv.com

Foto: Vinicius Victorino/ oquenaosainatv.tumblr.com

Bombas de efeito moral na Avenida Paulista Foto: Lais Peterlin/http://oquenaosainatv.tumblr.com

Bombas de efeito moral na Avenida Paulista
Foto: Lais Peterlin/http:/oquenaosainatv.tumblr.com

 NO RIO DE JANEIRO

Manifestantes ocupam todo o entorno da Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro. Foto retirada do perfil no Facebook de Pedro Rajão.

Manifestantes ocupam todo o entorno da Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro. Foto Pedro Rajão/Facebook.

PIMENTA VS VINAGRE

Pelo Twitter os brasileiros estão se manifestando através da hashtag #pimentavsvinagre devido ao uso indiscriminado do spray de pimenta pelos policiais e o uso de vinagre em um tecido próximo ao rosto para reduzir os efeitos desse spray pelos manifestantes. Outro hashtag é o #Consolação onde está acontecendo a manifestação em São Paulo, neste momento um trendtopic.

Moradora de São Paulo Gabriela Reimberg ‏(@gabyreimberg) tuitou:

@gabyreimberg: Brasil mostra a tua cara #pimentavsvinagre

O publicitário Luis Salsicha (‏@LuisSalsicha) disse:

@LuisSalsicha: e que esses manifestos não parem por aqui… hora de mostrar de quem é esse país! #pimentavsvinagre

O blogueiro Rafael Takano (@telefone) comentou:

@telefone: Bombas em direção de fotógrafos e do posto de gasolina no cruzamento entre consolação e Maria Antônia. Agora mais… http://fb.me/2SpxemWOX 

Na página do movimento Passe Livre no Facebook, brasileiros postam comentários Passe Livre SP para se manifestarem online. Os posts do movimento tem recebido em média 1000 comentários dos internautas. Como essa chamada para uma quinta manifestação na próxima segunda-feira, dia 17.

Este post teve a colaboração de Luis Henrique.