Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Jovem jornalista cidadão morto ao cobrir conflitos na Síria

Omar Qatifaan, um ativista da mídia de 14 anos de idade, foi assassinado no dia 21 de maio de 2013 enquanto cobria conflitos entre o Exército sírio e as forças rebeldes do Exército Livre da Síria em Daraa al-Ballad, região sul do país, próxima à fronteira com a Jordânia.

O projeto de mídia para a juventude Syrian Documents [en] noticiou sua morte, e o blog de notícias YALLA SOURIYA [en] o declarou o “Espírito da Síria”.

O conflito na Síria, assim como em outras revoltas da Primavera Árabe, tem testemunhado um aumento na cobertura in loco por parte de jornalistas cidadãos, que reportam sobre a guerra em curso entre as forças a favor e contra o governo no país. Muitos foram detidos ou até mesmo assassinados enquanto tentavam levar ao mundo a história da revolução [en].

As crianças também têm pagado um preço terrível durante o conflito, milhares foram mortas [en] em meio à violência até agora.

Media activist Omar was 14 year when he was killed while covering a battle in Daraa, Syria. Source: Twitter account of ‏@RevolutionSyria

O ativista da mídia Omar Qatifaan tinha 14 anos de idade, ao ser assassinado enquanto cobria uma batalha em Daraa, Síria. Foto disponível no perfil de @RevolutionSyria no Twitter

Outro ativista da mídia gravou um vídeo de Qatifaan após ele ser morto. As imagens foram postadas no YouTube por SyrianDaysOfRage [CONTEÚDO GRÁFICO]: