Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Europa em Crise: Primeiro “E-Book” do Global Voices

Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise

“EU in Crisis” (Europa em Crise) [en] é a primeira produção do novo projecto editorial Global Voices Books [en] e inclui o melhor material sobre a mobilização, participação e conversação online promovidas por cidadãos e cidadãs que estão a atravessar os tempos difíceis da austeridade no velho continente e além.

Escolhemos cautelosamente e compilamos os melhores artigos da nossa cobertura especial Europa em Crise, lançada na Primavera de 2011, e alimentada por uma equipa internacional de cidadãos-repórteres.

O e-book foi lançado sob uma licença Creative Commons Atribuição 3.0 e está disponível para download [en] em três formatos diferentes:

- PDF (3,2 MB)
ePub (3,2 MB)
Mobipocket (2,8 MB)

Capa do e-book "EU in Crisis"

Capa do e-book “EU in Crisis”

Juntamente com uma introdução original que contextualiza de forma mais aprofundada o tema retratado, este e-book inclui 13 artigos em inglês (versões noutras línguas, incluindo a portuguesa, estão neste momento a ser preparadas) que cobrem a Grécia, Espanha, Portugal, Itália e outros países europeus afectados pela crise dos bancos e do Euro, através da lente que os meios digitais participativos online proporcionam.

Este e-book [en] pode ser visto como uma ferramenta flexível que deve incitar ainda uma maior disseminação e discussão sobre estes assuntos da actualidade.

Até Julho de 2012, a equipa do Global Voices dedicada à cobertura da Europa em Crise, com cerca de 80 voluntários, produziu mais de 80 artigos em inglês, muitos dos quais foram traduzidos para várias outras línguas.

O Global Voices Books tem a missão de “partilhar mídia cidadã para o futuro“, como pode ler-se no nosso subtítulo, e baseia-se no imenso arquivo do Global Voices e na sua incessante produção multi-lingue. Iremos lançar publicações electrónicas de acordo com tópicos, regiões, assuntos, línguas, meios, etc, e numa variedade de formatos, proporcionando assim uma maior exposição dos melhores materiais produzidos ao longo dos anos pela nossa comunidade.

Por favor espalhem a palavra, espreitem o website Global Voices Books e participem também!

Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise

A imagem thumbnail é republicada a partir do Vectorportal.com, com uma licença Creative Commons Atribuição 2.0

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.