Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Indonésia: Ex-modelo de lingerie entra para a política

A atriz Yulia Rachmawati, popularmente conhecida como Julia Perez, está sendo cotada por sete partidos políticos na Indonésia para se tornar a vice-regente de Pacitan, uma regência localizada em East Java (nota do tradutor: região leste na costa javanesa). Julia é atriz de novelas, cantora e ex-modelo, e já estampou várias revistas como FHM, Maxim France e a Playboy Indonésia. Julia vai concorrer ao posto com o primo do presidente Yudhoyono, Nur Cahyono.

De acordo com uma reportagem exibida na Metro TV, Nur Cahyono afirmou que está otimista sobre as chances de sua colega [id] e que Julia não será um problema para a família dele. Entretanto, a família em questão afirma o oposto.

Vários blogueiros da Indonésia estão questionando a candidatura de Julia, visto que ela não é uma ativista política nem nasceu em Pacitan.

Rifky resumiu em um post publicado em Politikana, uma comunidade online para ativistas políticos indonesianos, as razões da coalizão ter definido Julia como candidata às eleições.

Berkenaan dengan majunya Jupe sebagai calon Wakil Bupati Pacitan itu, koalisi partai pendukungnya mempunyai alasan dan dasar pertimbangan dimana menurut mereka itu kehadirannya Jupe yang merupakan artis tingkat nasional itu akan memecah kebekuan politik yang terjadi di Pacitan.

Disamping itu, Jupe juga mempunyai wilayah pergaulan yang luas itu diharapkan kelak dapat mendatangkan investor ke Pacitan ini. Sehingga dapat menjadi solusi bagi pembangunan di Pacitan yang hingga saat ini terbilang belum berkembang, malahan cenderung tertinggal dibandingkan dengan kabupaten di sekitarnya.

Quanto à candidatura de Jupe (nota do autor: apelido de Julia popularizado pela mídia) como Vice-Regente de Pacitan, a coalizão partidária disse ter uma razão bem fundamentada e avaliada para ter tomado tal decisão. Eles acreditam que o status de celebridade de Julia pode quebrar o gelo no cenário político de Pacitan. Além disso, Julia é bem relacionada e pode trazer investidores à regência, então haveria novas soluções para o subdesenvolvimento de Pacitan, que está atrás das outras regências.

Julia é uma celebridade das mais conhecidas; ela é secretamente adorada por muitos homens indonesianos mas é considerada “muito provocante” por organizações islâmicas.

Em 2008, ela esteve frequentemente nas manchetes, quando organizações islâmicas de algumas cidades proibiram a realização do show de divulgação do álbum “Kamasutra”. As organizações acusaram Julia de promover a imoralidade entre jovens ao oferecer um preservativo gratuito no encarte do CD.

O blogueiro Wafi SL pondera se a atual tendência de indicar celebridades para cargos políticos poderia ser interpretada como uma queda da credibilidade dos políticos no país:

Setelah Ayu Azhari, sekarang giliran Julia Perez alias Jupe mencalonkan diri menjadi pejabat negara. Tak tanggung-tanggung, yang mendukungpun lumayan banyak yaitu 8 partai. Luar biasa!Fenomena yang tak bisa dianggap enteng. Karena itu menandakan partai politik telah gagal menciptakan kader politisi yang mumpuni sehingga jalan pintaspun diambil dengan cara menjadikan artis sebagai figur untuk meramaikan dunia politik. Kalau dulu artis hanya sebagai hiasan, sekarang telah berubah menjadi pelaku politik itu sendiri. Lha terus kadernya kemana saja?

Depois de Ayu Azhari (nota do autor: ex-estrela de filmes adultos), agora Julia Perez quer concorrer a um cargo público. O mais incrível é que existem oito partidos políticos apoiando sua candidatura. Inacreditável! Este fenômeno não pode ser desprezado porque ele revela que os partidos políticos falharam em conseguir aliados jovens e capazes e, por isso, escolheram como alternativa adotar celebridades e incluí-las na arena política. No passado, celebridades eram consideradas acessórios e, hoje em dia, tornaram-se atores políticos. Onde estão os verdadeiros novos políticos?

Além disso, Wafi prevê que em longo termo este erro pode levar as pessoas a perder a fé na política ainda mais:

Efek jangka pendek mungkin bisa dirasakan langsung oleh partai-partai pendukung artis semacam Jupe ini karena mungkin jumlah pemilih akan meningkat, terutama kaum pria. Tapi efek jangka panjang, apalagi jika Jupe gagal memperbaiki nasib rakyat-nya, maka saya berani menjamin akan menambah semakin banyaknya anggota “Partai Golput” seperti saya ini.

Em curto prazo, os partidos experimentarão o aumento de votos entre cidadãos do sexo masculino, em razão da escolha de celebridades como Jupe. Mas, em longo prazo, especialmente se ela falhar em melhorar as condições de vida da população (na regência), eu ouso dizer que o número de não-votantes, como eu, vai crescer definitivamente.

De acordo com o jornal do Leste Javanês Surya, Julia é popular entre aqueles que vão votar pela primeira vez. Sutikno, o representante da coalizão disse que muitos jovens têm se tornado céticos após testemunhar como políticos e homens de negócios que se tornaram políticos falharam ao tentar empoderar a regência.

Grupos pró e contra a candidatura da atriz têm começado a surgir no Facebook, rede social favorita na Indonésia.

Alip Priyono : Kira-kira seperti apa ya kalau bupati (wakil bupati) Pacitan nanti Julia Perez? Kayaknya seru ya ngebayangin dia nanti mimpin rapat/upacara. Lebih seru lagi klo SBY nanti pensiun pulang ke Pacitan.

O que aconteria se Julia Perez se torna-se regente (ou vice-regente)? Deve ser divertido participar de um encontro ou cerimônia formais presididos por ela. Seria ainda mais divertido se SBY (o presidente) se aposentasse e se retirasse para Pacitan.

Putu Nova A Putra : Di tivi ada berita Julia Perez mau dicalonkan sebagai bupati Pacitan-Jatim berpasangan dengan sepupu Pak SBY. Saya ga salah denger,ga salah lihat infotainment kan ya???? soale mata lagi merem-merem pas baru mau bangun sore. Mimpi Julia Perez lagi!!

Uma notícia na TV disse que Julia Perez será parceira na candidatura do primo do presidente, o candidato à regente de Pacitan. Eu ouvi certo? Talvez fosse uma matéria de entretenimento? Eu acabei de acordar de uma soneca, talvez ainda esteja sonhando.

Aan Ainur Rofik : Susilo bambang Yudoyono (SBY) orang Pacitan setelah jadi TNI, Mentri trus sekarang Presiden RI setelah itu jadi artis kan habis ngeluarin Album, Lha sekarang Julia Perez (JUPE) Setelah jadi artis ibukota eeeee jadi politisi maju Cawabub Pacitan….kita dukung Duet JUPE-SBY menjadi tokoh besarrrrrrrrrrrrr…….

Susilo bambang Yudoyono (SBY), natural de Pacitan, depois de servir às Forças Armadas se tornou ministro, depois presidente da Indonésia e então lançou um álbum pop. Agora, Julia Perez (Jupe), uma celebridade que entrou para a política, em breve vai se tornar vice-regente de Pacitan. Vamos apoiar o dueto Jupe-SBY para que sejam figuras de destaque.

Usuários do Twitter também reagiram à candidatura:

IraDalius Tuhan, dia siap tp kami TIDAK! RT @tweetdetik: Modal Baca Buku, Julia Perez nyatakan siap menjd calon Wakil Bupati Pacitan

Deus, ela está pronta mas nós NÃO estamos! RT @tweetdetik: Leia livros, Julia Perez alega que ela está pronta para a candidatura à vice-regente de Pacitan.

marshacha: RT tweetdetik: Modal Baca Buku,Julia Perez atau Jupe menyatakan siap menjadi calon Wakil Bupati -> kalau gitu mah anak gw juga siaaap ….

Se este é o caso, meu filho também está pronto (para ser um candidato)

@indrapamungkas Start to think that Julia Perez doesn't necessarily worse than those dirty politician. At least she can ‘entertain’ people.

@indrapamungkas começo a pensar que Julia Perez não é necessariamente pior que alguns políticos sujos. Ao menos ela pode ‘entreter’ o povo.

Mais recentemente, o portal de notícias Detik reported [id] afirmou que muitos representantes do legislativo têm manifestado apoio à Julia.

A regência de Pacitan na província de East Java é sinônimo de duas coisas: variedades de laranja e pacatas vilas de pescadores. A montanhosa regência era relativamente desconhecida até que um de seus filhos, Susilo Bambang Yudhoyono, foi eleito presidente.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.