“O que está acontecendo em Gaza é um genocídio”: o presidente brasileiro Lula da Silva reforça as críticas a Israel na América do SulNo Cone Sul, governos estão divididos entre críticas e suporte total ao governo de Israel durante a guerraEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Isadora Tessari16 Junho, 2025
Cobrindo Gaza: a guerra mais mortal para jornalistasMais de três quartos dos 99 jornalistas mortos no mundo em 2023 foram mortos em Gaza. Escrito por Walid El HouriTraduzido por Selene Machado8 Outubro, 2024
A vida em Gaza é ainda mais difícil do que mostram nas telasUm testemunho das dificuldades da vida cotidiana em Gaza Escrito por UntoldMagTraduzido por Selene Machado6 Outubro, 2024
Autoridades restringem severamente as liberdades públicas na JordâniaJordânia prende manifestantes durante protestos de solidariedade a GazaEscrito por Gulf Center for Human RightsTraduzido por Luana Brito3 Agosto, 2024
Árabes em Hollywood: selvagens, vilões, bárbarosResenha da pesquisa do crítico Jack Shaheen sobre os árabes no cinema americanoEscrito por Raseef22Traduzido por Denise Andréia Stange16 Julho, 2024
“Hind’s Hall”, hino de Macklemore sobre Gaza, sobe nas paradas musicais dos EUAA música, assim como o prédio da Columbia, homenageia Hind RajabEscrito por The New ArabTraduzido por Hani Hassan7 Julho, 2024
Apartheid digital e o uso de algoritmos de redes sociais em crises humanitáriasCensura tecnológica em Gaza expõe discriminação e violações de direitosEscrito por Seerat KhanTraduzido por Hani Hassan9 Junho, 2024
As lutas de libertação da América Central e da Palestina estão interligadasTecnologia de vigilância e armas israelenses predominam na América Central.Escrito por ContraCorrienteTraduzido por Hani Hassan7 Junho, 2024
Ecos da nossa casa perdida em GazaJornada de uma família palestina de Bayt Tima até GazaEscrito por Haneen Abo SoadTraduzido por Hani Hassan4 Junho, 2024
Cairo teme “efeito bumerangue” de protestos pró-PalestinaO motivo da repressão aos protestos pró-Palestina pelas autoridades egípciasEscrito por Raseef22Traduzido por Hani Hassan26 Maio, 2024
Um muro e uma torre de vigia: Por que Israel está fracassando?Propondo nova abordagem para a paz entre palestinos e israelensesEscrito por Global Voices MENATraduzido por Hani Hassan26 Maio, 2024
Em Gaza, o último jogo de TarneebAdorado jogo de cartas passa a ser associado à morteEscrito por We Are Not NumbersTraduzido por Kayo Oliveira2 Maio, 2024
Jornalista britânica Myriam François critica bombardeios sobre os hutis e o conflito no Mar VermelhoEla questionou argumentos priorizando "atrasos de encomendas da Amazon" sobre a vida de civisEscrito por The New ArabTraduzido por Hani Hassan25 Abril, 2024
Diretor do vencedor do Oscar sobre Auschwitz critica “sequestro do judaísmo e do Holocausto” para a guerra em GazaJonathan Glazer denunciou a ocupação que afeta muitas pessoas inocentesEscrito por The New ArabTraduzido por Hani Hassan19 Março, 2024
África do Sul e Israel encontram-se na Corte Internacional de JustiçaAnálise do caso "histórico" da CIJ sobre genocídio em GazaEscrito por The New ArabTraduzido por Juliana Stroebel19 Janeiro, 2024