Camboja: Monges impedidos de fazer abaixo-assinado
Usuário do Flickr Jinja postou imagens da ação policial contra monges no Camboja.
Tem mais imagens na Liga Cambojana para a Promoção e Defesa dos Direitos Humanos. .
Os monges estavam protestando contra a detenção no Vietnã, no início deste ano, do monge cambojano Tim Sakhorn. De acordo com a petição online, Tim Sakhorn foi preso por autoridades cambojanas em 30 de junho, alegadamente por “realizar as atividades que são prejudiciais à amizade Camboja-Vietnã”. O monge foi obrigado a tirar a bata e depois disso o seu paradeiro é desconhecido. Em agosto, as autoridades vietnamitas anunciaram que prenderam Tim Sakhorn por atividades que prejudicam a unidade do Vietnã.
Os monges também querem que o Vietnã devolva as terras do Camboja terras que eles afirmam que o Vietnã teria ocupado no passado. A luta contra a polícia começou quando os monges se dirigiam à Embaixada Vietnamita para entregar uma petição.
Blogueiros no Camboja e no exterior comentaram o assunto.
(ambos do Details are Sketchy)
3. O retorno do assunto: Kampuchea Krom
(de Erik W. Davis do buddh•ism ad•junkt)
(Obrigado a John Weeks pelos links – todos levam a textos em inglês)
(Texto original de Preetam Rai)
O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online. Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português, com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista. Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
